accountの主な意味

◆「数に入れておく」(count)という意味は,「報告」「重要性」の語義にも共通する.

━━[名]
  1. 1 〔通例~s〕(一定期間の)収支報告書解説的語義
    (金銭処理に関する)報告書,収支計算書,帳簿,出納簿,勘定書;(金銭の)貸借勘定,収支計算,決算;〔~s〕経理課
    • keep accounts
    • 簿記[帳簿]をつける
    • approved accounts
    • 取締役会承認済決算書
    • audited accounts
    • 監査済財務諸表
  2. 1a C(銀行などの)勘定解説的語義
    口座;預金(高),預金口座(a/c);《商業》信用取引(◇掛け勘定を開いている商業関係);U(顧客の)掛け勘定,つけ
    • in account with ...
    • …と取引して
    • credit [debit] one's account with ...
    • …の勘定の貸方[借方]に記入する
    • buy ... on account
    • …をつけで買う
  3. 1b C顧客,得意先(との契約);(広告代理業者への)委託業務(advertising account);広告主(client
  4. 1c C《コンピュ》アカウント
  5. 2 C(出来事・経験などの)報告解説的語義
    (…の)いきさつ,説明,記述,叙述,記事;(音楽の)解釈(に基づく演奏);〔通例~s〕風説(hearsay)≪of
    • a first-hand account of ...
    • 当事者による…の報告
  6. 2a U(目上の人などに対する)弁明,答弁,釈明,申し開き;C(原因・理由などの)説明,解説
  7. 2b C理由(reason),根拠(basis),原因(cause
  8. 2c U評価,判断,意見
  9. 3 U(考慮に入れるほどの)重要性,考慮すべきこと
    • He is (of) no account.
    • 彼は取るに足らない人間だ
  10. 3a U利益,便宜,(人の)ため

accountの慣用句・イディオム

  1. by [from] all accounts
    • みんなの話によると,どうやら
  1. call [bring, hold] A to account
    • 〈目上の人が〉A(人)に(…の)責任を問う,弁明を求める;(…について)A(人)をとがめる≪for
  1. for account of A
    • (商品の売買などで)Aの勘定[支払い]で
  1. for the account
    • ((英))先渡しで,決算日払いで
  1. give a good [fine, poor] account of oneself
    • (試合などで)りっぱに[すばらしく,不本意に]プレーする
  1. on A's account
  1. on account of A
    • 1 Aの理由で,せいで(◆because of より((形式)))
    • 2 ((主に米))Aの(利益の)ために,ためを思って(for the sake of)
    • 3 《法律》内金として;…の一部として
  1. on one's own account
    • 自分のために,独力で,自分の責任で
  1. on this [that] account
    • こういう[そういう]わけで;この[その]ことに関しては
  1. square [settle, balance] accounts [one's account(s)] with A
    • 1 A(店・銀行など)との貸借を清算する
    • 2 A(人)に恨みをはらす,仕返しする
  1. take account of A
    • 1 Aに注意する,気づく
    • 2 =take A into account
  1. take A into account=take into account A
    • Aを考慮[酌量]する(⇔leave [put] A out of account)
      • take all possibilities into account
      • あらゆる可能性を考慮する
  1. the great [the last] account
    • 最後の審判の日
  1. turn [put] A to (good) account=turn [put] to (good) account A
━━[動]
  1. 1 (事の)理由[原因]を説明する,(金の)収支を報告[明らかに]する;(行為などの)責任を持つ[取る];…の原因となる≪for≫;(人に)支出報告をする≪to
  2. 1a 〔受身形で〕(人・物の)居場所[所在,無事]を確認する[はっきりさせる]≪for
  3. 1b ((略式・ややまれ))(獲物・敵などを)殺す,しとめる;捕虜にする≪for
  4. 2 (ある部分・割合を)占める;(試合で)(点数を)得点する≪for
    • Comics account for 90% of sales.
    • 漫画が売り上げの90パーセントを占める
  5. 3 …を(…と)考える,思う