account の慣用句(14)

by [from] all accounts

みんなの話によると，どうやら

call [bring, hold] A to account

〈目上の人が〉Ａ（人）に（…の）責任を問う，弁明を求める；（…について）Ａ（人）をとがめる≪for≫

for account of A

（商品の売買などで）Ａの勘定［支払い］で

for the account

((英))先渡しで，決算日払いで

give a good [fine, poor] account of oneself

（試合などで）りっぱに［すばらしく，不本意に］プレーする

on A's account

＝on account of A (2)

on account of A

1 Ａの理由で，せいで（◆because of より((形式))） The airport was closed on account of the fog.空港は霧のため閉鎖された 2 ((主...

on one's own account

自分のために，独力で，自分の責任で

on this [that] account

こういう［そういう］わけで；この［その］ことに関しては

square [settle, balance] accounts [one's account(s)] with A

1 Ａ（店・銀行など）との貸借を清算する 2 Ａ（人）に恨みをはらす，仕返しする

take account of A

1 Ａに注意する，気づく 2 ＝take A into account

take A into account

Ａを考慮［酌量］する（⇔leave [put] A out of account） take all possibilities into accountあらゆる可能性を考慮する We must ...

the great [the last] account

最後の審判の日

turn [put] A to (good) account

Ａを利用［活用］する He put [turned] his computing skills to good account.彼は自分のコンピュータ技術を活かした