action とは

1. 1 (ある目的を伴った意識的・積極的な)行動(力)，活動(力)
   • mental action
   • 精神［心的］活動

   • a man of action
   • 活動家，行動の人(学者などに対して政治家，事業家，軍人など)

   • prompt action
   • 機敏な行動

   • a crisis that demands action instead of debate
   • 議論よりも行動が要求される危機

   • The rescue crews swung into action.
   • 救助隊は素早く行動に移った

   • Now is the time for action.
   • 今こそ行動に移す時だ

   • Deliberate in counsel, prompt in action.
   • ((ことわざ)) 考慮は慎重に，行動は敏速に.
2. 2 行い，行為；実行
   • a kind action
   • 親切な行為

   • good [evil] actions
   • 善行［悪行］

   • He was a man of actions, not words.
   • 不言実行の人だった

   • Actions speak louder than words.
   • ((ことわざ)) 口先よりも実践のほうが大事.
3. 3 ((actions)) 平素の行動；行状，振る舞い，所業
   • He is responsible for his actions.
   • 自分の行状に責任がある.
4. 4
5. (1)(力・薬品などの)(…への)働き，作用；効果，影響((on，upon ...))
   • the action at a distance
   • 〔物理〕 2物体間の相互作用

   • the action of wind upon a ship's sails
   • 帆に働く風の力

   • action and reaction
   • 作用と反作用

   • the action of morphine
   • モルヒネの効果

   • the action of acid on metal
   • 金属に及ぼす酸の作用

   • by [or under] the action of
   • …の作用で.
6. (2)〔生態〕 環境作用：無機的環境が生物に及ぼす影響.
7. 5 〔生理〕 作用，機能(function)
   • the action of the bowels
   • 便通

   • the action of lungs
   • 肺臓の機能.
8. 6
9. (1)動き，動作，運動；活動；(機械などの)働き，作動，稼働，運転
   • a pitcher in action
   • 投球動作に入っているピッチャー

   • the action of the heart
   • 心臓の働き

   • The star player is in action [out of action with a bad knee] in this match.
   • 花形選手がこの試合に出場している［ひざを痛めて欠場している］

   • The machine is in action [out of action] now.
   • 機械は今作動している［止まっている］.
10. (2)(機械などの)作動［働き］ぶり，運転状態；(スポーツマン・競走馬などの)身のこなし
    • a motor with an easy [a stiff] action
    • 動きの軽い［重い］モーター

    • clumsy [graceful] action
    • ぎごちない［優雅な］動き.
11. 7 (拳銃けんじゅう・ピアノなどの)アクション，運動伝達装置，機構
    • the breech action of a gun
    • 銃の遊底動作.
12. 8 軍事行動；実践；(陸海軍の)戦闘，交戦.⇒BATTLE¹【類語】
    • an encounter action
    • 遭遇戦

    • a naval action
    • 海戦

    • be in action
    • 交戦中である

    • fall [or be killed] in action
    • 戦死する.
13. 9 〔文学〕 (個々の挿話と区別して)本筋，主題.
14. 10 〔演劇〕
15. (1)(筋の中の)一事件(event)，(一連の)出来事
    • the action of a scene
    • ある場面の事件.
16. (2)行動：劇の三一致の法則(the unities of place，time，and action)の一単位. cf. UNITY 9.
17. 11 (俳優・話し手の)所作，演技，身のこなし
    • Action!
    • 演技始め.
18. 12 〔美術〕 (人物像の姿勢・姿態・表情に表れる)生気，動き，感情.
19. 13 〔法律〕
20. (1)訴訟
    • an amicable action
    • 友誼ゆうぎ的訴訟(当事者の合意により，法律問題についての裁判所の判断を求めるために提起される訴訟)

    • bring [or raise] an action against a person
    • 人を相手取って訴訟を起こす

    • bring an action for divorce
    • 離婚訴訟を起こす.
21. (2)訴権.
22. 14 ((通例 the action)) ((俗))
23. (1)(しばしば違法的な)面白い活動［こと］，楽しいこと；うまい仕事［もうけ口］；違法［犯罪］行為，(特に)麻薬の密売；活気，刺激，スリル
    • There's no action in this town.
    • この町ではうまい話はない.
24. (2)賭かけ，博打ばくち
    • The casino usually offers plenty of action.
    • カジノはふつうどっさりと賭博とばくの場を提供している.
25. (3)(違法に)賭けられた金.
26. (4)(したことに見合う)分け前，取り分.
27. (5)性行為.
28. 15 〔経済〕
29. (1)株式.
30. (2)(商品・証券・市場などの)価格変動，取引量.
31. 16 ((しばしば A-)) 闘う会，市民の会，行動委員会.
32. 17 〔宗教〕
33. (1)儀式，(特に)聖餐せいさん式(Eucharistic service).
34. (2)ミサ典文(canon of the Mass).
35. (3)礼拝において会衆が参加する部分.
36. 18 (政府・議会などによる)決定，決議；方策，手段，処置，措置
    • take action on
    • …の議決［決定，実施］をする.
37. 19 〔スポーツ〕 試合.
38. 20 ((英)) (ストライキなどの)争議行為.

actionの慣用句・イディオム

1. break off an action
   • 〔軍事〕 戦闘［交戦］を中止する.

1. bring ...into action
   • (1)〈能力などを〉発揮する，〈計画・規則・政策などを〉実行する.
   • (2)〔軍事〕 〈国・部隊などを〉戦闘に参加させる.

1. call ...into action
   • 〈筋肉などを〉働かせる.

1. clear for action
   • 〔海軍〕 戦闘準備をする.

1. get some action
   • ((米俗^×))
   • (1)(セックスの)相手を見つける.
   • (2)(一般に)何かすることを見いだす.

1. go into action
   • ((比喩的)) 活動を始める，動きだす.

1. in action
   • (1)活動［活躍］中で，試合［競技］中で；戦闘中で(⇒[名詞]8)；〈機械などが〉作動して，動いて(いて)(⇒[名詞]6).
   • (2)((米話)) 健康で動き回れる.
   • (3)((米話)) 麻薬を売っている［使用している］.

1. out of action
   • 〈人・機械が〉(故障などで)活動できなく［動かなく］なって(⇒[名詞]6).

1. piece [or bit，share，slice] of the action
   • ((話)) 分け前，分担
     • Cut me in for a piece of the action.
     • 利益の分け前にあずからせてくれ.

1. put ...in [or into] action
   • (1)〈行為・計画などを〉実行に移す.
   • (2)〈機械などを〉動かす，運転［作動］させる.

1. put ...out of action
   • 〈けがなどが〉〈人を〉活動できなくする；〈機械などを〉動かなくする，運転不能にする；〈軍艦・飛行機などの〉戦闘力を失わせる.

1. suit [or fit] the action to the word(s)
   • (約束・脅迫の)言葉をすぐに実行に移す〈Shak.Ham.III.ii.19〉.

1. take action
   • (1)行動を起こす，処置を取る；動きだす
     • As soon as we get his decision, we'll take action.
     • 彼が決心したら，すぐに行動に移る予定だ.
   • (2)訴訟を起こす.
   • (3)⇒[名詞]18.
   • (4)(…を)弾圧する，取り締まる((against ...)).

1. where the action is
   • ((俗))
   • (1)(賭け事など)刺激のある所；(男にとって)女性の多い(面白い)所，(男の)遊び場.
   • (2)活動の拠点；重要な点，ポイント，核心.

• an action car
• 走りのよい車
• an action drama
• アクションドラマ，活劇.

1. 1 〈約束・計画などを〉実行［実施］する，…に対処する.

   ◆主に商業関係者用語.

2. 2 ((古)) …を訴える，…を相手に訴訟を起こす.

語源

1338年以前.＜ラテン語 ctiō(過去分詞 ctus より；→ACT)；中期英語 accioun(＜アングロフランス語＜ラテン語)に取って代わる

actionの派生語

1. actionless [形容詞]

語源

他の機関の頭字語名にならって. それ自身は頭字語ではない