agree とは

1. 1 自〈人が〉（人と）意見が合う［一致する］，（考え・意見などに）賛成する，（…を）是認する≪with≫，（…の点で）合意する≪on，about，as to≫，〈人が〉（提案・要請などに/…することに）合意に達する，同意する≪to/to do，to doing≫；他((主に英))〈人が〉〈ある事項に〉ようやく合意する，〈…ということに〉賛成［同意］する≪that節≫（⇔disagree）
   • I completely [quite] agree with you on [about] that matter.
   • その件ではあなたとまったく同意見だ

   • agree with abortion
   • 中絶を認める

   • agree to the conditions
   • その条件に同意する

   • agree to pay the fine
   • 罰金を払うことに同意する

   • It is generally agreed that pollution should be reduced.
   • 汚染改善の一般的な合意がある
2. 1a 自〈人が〉（…と）気があう，仲よくやる≪with≫

［コーパス］agree⇔agreement

• agree with the United States bilaterally
• →reach bilateral agreements with the United States

3. 2 自〈事が〉（…と）つじつまが合う，合致［符合］する≪with≫
   • The results agree with previous reports.
   • 結果はこれまでの報告内容に合致している
4. 2a 自〈食べ物・気候などが〉（人・植物などに）適合する，ぴったりである≪with≫
   • Some foods agree with you and some do not.
   • 人によって食べ物は合う合わないがある

   • The cool weather agrees with the radishes.
   • すずしい天候がラディッシュには合う
5. 3 自《文法》〈文要素が〉（…と）一致［照応］する≪with≫

［コーパス］agreeの構文頻度

(1) ５８％〔～ to do〕agreed to continue working as a consultant

(2) ９％〔～ that節〕agree that a tax would reduce short-term trading

(3) ７％〔～ to 名〕agree to contract changes

(4) ４％〔～ with 名〕agree with sellers on the price of the stations

(5) ４％〔～ on 名〕agreed on an unusual debt plan

◆頻度は能動文のみで集計．agree to do の用法が非常に高頻度．

agreeの慣用句・イディオム

1. agree to disagree [differ]
   • 見解の相違を認め合ってそれ以上争わないことにする

語源

［原義は「喜んで受け入れる」］