allowance とは

1. 1 C（一定の）割当量，支給量；配給
2. 2 C（特定の目的で認められる）手当，支給額；（…のための）費用，（子ども・家族への）小遣い（((英))pocket money）；（子どもへの）仕送り≪for≫
   • a monthly allowance
   • 毎月の手当

［コーパス］名/形＋allowance vs. pay

allowance：monthly/rent/mileage 自動車通勤手当/subsistence 生活・調整手当/family

pay：take-home/equal/sick/performance-related/maternity

◆allowance は特定の目的のために支払われる，本給以外の各種手当てを指す．pay は賃金として支払われる給与全般，または休暇等で勤務しない場合に雇用者から給与に相当するものとして支払われる補償金を指す．

3. 3 C（…に対する）割引，値引き；《簿記》（…の）引当金≪for≫；((英))（税金の）控除額；（出走馬の）減量；（スポーツの）ハンディ
   • make an allowance of 5% for cash payment
   • 現金払いなら５パーセント割り引く

   • an allowance for depreciation
   • 減価償却引当金
4. 4 C許容額［量］
   • a duty-free allowance
   • 免税限度額

   • a baggage [luggage] allowance
   • （旅客荷物の）制限重量
5. 5 U((古))許可；認可
6. 6 《造幣》公差，許容差；《機械》ゆとり，あそび

allowanceの慣用句・イディオム

1. make allowance(s) [an allowance] for A
   • 1 Ａ（事情など）を酌量する，考慮する，見込んでおく；Ａ（人）を大目に見る
     • make allowance(s) for his lack of experience
     • 彼の経験不足を斟酌しんしゃくする
   • 2 Ａ（人・物・事）を許す