almostの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

almost

• 音節al • most
• 発音ɔ́ːlmoust, |
• 基本単語レベル

[副]

1. 1 ほとんど，すんでのところで，もう少しで，…せぬとばかりに
   • almost everything [everyone]
   • ほぼすべてのこと［人］

   • almost certainly [impossible]
   • ほぼ確実に［不可能な］

   • Those present were almost all women.
   • 出席者はほとんど女性だった（◆allは省略不可）

   • Be patient―we're almost there.
   • （ドライブなどで）もう少しの辛抱，（目的地は）もうすぐだよ

   • I almost drowned.
   • おぼれ死ぬところだった（◆(1) I nearly drowned. は「おぼれるところを命拾いした（助かったのが不思議だ）」の意．(2) 前にnotを伴う場合はalmostでなくnearlyを用いる）
2. 2 〔限定〕((形式))〈物・事が〉ほぼ…といえる，ほとんど…に近い
   • with an almost arrogance
   • ほとんど高慢といってもいい態度で

almostの慣用句・イディオム

1. almost no [nothing, never]
   • ほとんど…でない
     • spend almost nothing for leisure
     • レジャーにほとんど金をかけない

     • Almost no one believed her.
     • ほとんどだれも彼女を信じなかった

語源

［al（すべての）＋most（大部分）］