[語法]aroundとround
((英))では around は位置としての周囲を表し,周囲を回る運動を表すには round を用いることが多い.((米))ではこの区別はなく,around を用いる傾向が強い.最近は((英))でも同様の傾向が見られる.
━━[前]【周り】
  1. 1 〈物・場所〉の外周りに解説的語義
    …の周囲に,…を囲んで
    • hotels in and around London
    • ロンドン市内・周辺のホテル
  2. 1a 〈人・話題など〉を中心にして,軸にして;…に関して
  3. 1b 〈場所〉の内周りに解説的語義
    …の内側を取り巻いて,…の内側のあちこちに
  4. 2 〈場所〉の周囲を回って解説的語義
    〈天体・建物など〉を一周して,〈建物など〉を半周して(向こう側へ),〈角〉を曲がって
    • Jupiter has many moons circling around it.
    • 木星には多くの衛星が周囲を廻っている
  5. 2a 〈問題など〉を迂回して,…を避けて,…を乗り越えて
  6. 3【あちこち】 〈場所〉のあちこちを回って解説的語義
    …のあちこちに[で],いたるところに[で];((英))…のあたりに,近くに
    • around here
    • このあたりに
  7. 3a 〔完了形で〕((略式))〈特定の分野〉のあちこちをよく見知って解説的語義
    …のベテランで,経験[見聞]豊かな
  8. 4 【約】((主に米略式))〈数量・時間〉の周りに解説的語義
    …前後,…ごろ,およそ[約]…

aroundの慣用句・イディオム

  1. be around and about A
    • A(仕事など)に専念する
━━[副]【周り】
  1. 1 周囲に[が],取り囲むように;すぐそばに;このあたりに(は)
    • Snow lay all around.
    • 雪があたり一面に積もっている
    • The tree is 48 feet around.
    • その木は周囲48フィートある
  2. 2 ぐるりと回って,(物が)順に行き渡って,(順番が)回って,(物を)移動させて
  3. 2a ぐるりと向きを変えて,回転して,逆[反対]方向に;(年が)ぐるりと巡って
    • turn around
    • 回転する,振り返る
  4. 2b 迂回して,回り道をして,出向いて
    • bring a person around
    • 人を連れてくる,意識を回復させる
  5. 3【あちこち】 あちこちで,方々[次々]に;ぶらぶらと,あてもなく,無為に
    • travel around
    • 方々を旅する
    • show a person around
    • 人をあちこち案内する
  6. 3a よく見知って,経験[見聞]豊かで
  7. 3b 出まわって,広まって,ポピュラーで;(人が)活躍して,健在で
    • be up and around
    • (病気が治って)動き回る

aroundの慣用句・イディオム

  1. all around
    • あたり一帯に,(周りを)ぐるっと;周りのみんなに
      • shake hands all around
      • みんなと握手する
  1. have been around
    • ((略式))
    • 2 経験豊かである,世慣れている;((戯))異性との経験が豊富である
  1. See you around!
    • じゃ,また