[動]
  1. 1 〈仕事・役割などを〉割り当てる解説的語義
    (人に)割り振る≪to≫,〈人に〉〈仕事などを〉当てがう;〈人に〉(…することを)割り当てる≪to do
  2. 1a 〈人を〉(仕事・役割などに)割り当てる解説的語義
    (部署・任地などに)割り振る,配属する≪to
  3. 2 〈人(の世話など)を〉(人などに)割り当てる解説的語義
    委ねる,任せる≪to
  4. 2a 〔通例受身形で〕〈人(の世話など)に〉〈人を〉割り当てる解説的語義
    当てがう,担当させる
  5. 3 〈場所・時間などを〉(…に)割り当てる解説的語義
    割り振る,配分する≪tofor
    • assign a day for a test
    • テストの日を指定する
  6. 4 〈名称・値などを〉(…に)割り当てる解説的語義
    付与する,割り振る,〈意味などを〉(…に)与える,〈制限などを〉(…に)課す,設ける,…(の原因・起源など)を(…に)特定する,帰する≪to
  7. 4a 《コンピュ》…を(…に)割り当てる,代入する≪to
  8. 5 《法律》〈財産・権利などを〉(人に)譲渡する≪to≫;財産権を譲渡する
  9. [コーパス]+assign+
    監督者teacher/researcher/editor/commander/judge
    責任blame/responsibility/role/duty;〔課題task/homework/mission;〔評価・価値rating/value/score/priority/meaning/grade/weight 重み;〔人員participant/personnel
━━[名]C〔通例~s〕《法律》(財産権などの)譲受人