[名詞] (pl. -bies)
  1. 1 (通例,2歳までの)赤ん坊,赤ちゃん,乳飲み子.

    ◆it で受けることもある. cf. BABE 1INFANT 1

    • as smooth as [=like] a baby's bottom
    • つるつる[すべすべ]で(◆like を用いる場合は「無表情で」という意味にもなる).
  2. 2 生まれたての動物,幼獣,幼鳥.
  3. 3 ((the baby)) (家族・集団の中の)最年少者,末っ子.
  4. 4 ((通例軽蔑的)) 未熟な[幼稚な,子供じみた]人;((米俗)) いくじなし
    • smell of a baby
    • 子供じみている,青臭い
    • Sally is a great [or big] baby.
    • サリーは大きな赤ん坊みたいで世話がやける.
  5. 5 ((米話))
  6. (1)((時に軽蔑的・不快×)) (特に魅力ある)女,女房,娘,「かわいこちゃん」.
  7. (2)好きな人,愛人,恋人(sweetheart).
  8. (3)((しばしば B-)) ((親しみを込めて)) ねえお前[君,あなた].

    ◆男性が女性に対して用いる場合はごく親しい間柄に限られる.

  9. (4)少年;やつ,野郎
  10. 6 ((話))
  11. (1)自慢の種[発明品,創案物,計画];得意,「おはこ」.
  12. (2)(通例,褒める意味で)素晴らしいもの
  13. 7 ((俗)) 関心事,取りつかれていること.
  14. 8 (一般に)小さいもの[人,動物],ちび;(特に)小型自動車(baby car);小型の瓶[ジャー];〔テレビ〕 〔映画〕 750ワットの小スポットライト.
  15. 9 ((話)) 厄介な役目[仕事],責任,義務
  16. 10 ((南アフリカ・豪)) ダイヤモンドふるい選別機.
  17. 11 ((米麻薬俗))
  18. (1)マリファナ.
  19. (2)軽い[日の浅い]ヘロイン常用癖.

babyの慣用句・イディオム

  1. It's your [or his] baby.
    • ((主に英俗)) それは君の[彼の]仕事だ.
  1. throw [or empty,pour] the baby out [or away] with the bath (water)
    • 大切なものを無用なものと一緒に捨てる;細事にこだわり大事を逸する.

      ◆((ことわざ)) で Don't throw the baby out with the bathwater. と言う.

  1. wet the baby's head
    • ((話)) 赤ちゃん誕生の祝杯をあげる.
━━ [形容詞]
  1. 1 赤ちゃん[子供](用)の
    • a baby bottle
    • 哺乳ほにゅう瓶.
  2. 2 赤ん坊のような;幼い,幼稚な
    • baby skin
    • 赤ん坊のような肌
  3. 3 小さい,小型の;小額の
    • a baby car
    • 小型[豆]自動車
  4. 4 赤ん坊を扱う
━━ [他動詞] (-bied,ba・by・ing)
  1. 1 ((話)) 〈人を〉赤ん坊[子供]扱いする,大切にする,甘やかす;…を大事に使う[扱う]
  2. 2 ((米)) 〔スポーツ〕 〈ボールなどを〉緩く打つ.
━━ [自動詞] (-bied,ba・by・ing) (…を)大切にする((over ...)).
作品名
[音楽]Baby Come Back『ベイビー・カム・バック』Player のポップス(1978).
語源
c1378.中期英語;→BABE

babyの派生語

  1. babylike [形容詞]