[名]C
  1. 1 解説的語義
    小袋,かばん,(女性用の)ハンドバッグ(((米))purse,((英))handbag);さいふ;スーツケース,旅行かばん
    • a green [blue] bag
    • ((英))弁護士の書類かばん
    • bear the bag
    • さいふを握っている,金が自由になる
    • consult one's bag
    • ふところと相談する
  2. 2 1袋(の量)(bagful),(狩猟・釣りなどの)1袋の収穫,獲物;手荷物(1つ)
  3. 2a 〔~s〕((主に英略式))たくさん[多数](の…)≪of
    • have bags of money [friends]
    • たくさんの金[友人]を持っている
  4. 3 袋状のもの,(動植物の)嚢のう,袋;(雌牛などの)乳房
  5. 3a 〔通例~s〕(皮膚・服などの)たるみ,(目の下の)くま
    • have bags under one's eyes
    • 目の下がたるんでいる
  6. 3b ((略式・けなして))(肌がたるんでしわのある)いやな女(◆しばしば old を伴う);((俗))売春婦,(性対象としての)女
  7. 3c 《野球》ベース,塁るい;〔~s〕((英やや古))(だぶだぶの)ズボン;((俗))麻薬の一袋[包み];コンドーム
  8. 4 〔one's ~;しばしば否定文で〕((略式))好きな[得意な]こと,好み,十八番,「おはこ」
    • Jazz is not my bag.
    • ジャズは私の好みじゃない
  9. 5 〔one's ~〕((略式))ジャズ独特のスタイル[演奏法]

bagの慣用句・イディオム

  1. a bag of wind
    • ((略式))大ぼら吹き;太っちょ
  1. bag and baggage
    • 〔副詞的に〕((略式))
    • 1 所持品[家財]いっさいがっさい取りまとめて
    • 2 すっかり,完全に(◆元来は軍隊用語で,「部隊[兵士]の所持品」の意)
  1. empty the bag
    • ((略式))すっかり話す;議論し尽くす
  1. get the bag
    • ((略式))くびになる
  1. give A the bag
    • 1 A(人)をくびにする,解雇する
    • 2 ((俗))A(求婚者)にひじてつをくらわす
  1. give [leave] A the bag to hold
    • A(人)を見捨てる,見殺しにする
  1. have [get, tie] a bag on
    • ((米俗))飲んで騒ぐ,一杯機嫌でいい調子である
  1. hold the bag
    • ((米略式))
    • 1 最終的な責任を負う;貧乏くじを引く
    • 2 ひとりぼっちで手持ちぶさたになる
  1. in the bag
    • ((略式))(成功が)確定して,保証されて
  1. in the bottom of the bag
    • 最後の手段[切り札]に
  1. pack one's bags
    • ((略式))
    • 1 旅行支度をする
    • 2 荷物をまとめる,やめる
  1. pull A out of the bag
    • (通例手遅れになってから)A(よい手)に気づく
  1. set one's bag for A
    • ((米))Aに野心[色気]がある
━━[動](~ged;~・ging)
  1. 1 〈物を〉袋に入れる[詰める](up
  2. 2 ((英略式))〈獲物を〉(猟などで)しとめる,捕らえる
  3. 2a ((略式))〈賞などを〉獲得する,〈席・切符などを〉(人より先に)手に入れる,確保する;(悪気なく)失敬する;((英略式))《スポーツ》〈得点を〉とる,〈ゴールを〉決める
  4. 3 …を(袋のように)ふくらませる;((略式))(袋状に)ふくらむ;〈衣服が〉だぶだぶする(out),(から袋のように)だらりと下がる,たるむ
  5. 4 ((米略式))…をやめる,しないことにする;見かぎる,首にする
  6. 5 ((豪・NZ・略式))〈人・事を〉批判する,そしる,あざ笑う(out

bagの慣用句・イディオム

  1. Bag it.
    • 黙れ,うせろ
  1. be bagged and zipped
    • 〈囚人が〉頭から袋をかぶせられ両手を拘束されている
━━[間]((英略式・小児))〔通例Bags A〕Aは自分のものだ;〔Bags I ...〕まずぼく[私]が先に…する
    • Bags (it)!
    • いただき