[他動詞]
  1. 1 〈人が〉連打[乱打]する,強く打つ;〈風・波などが〉激しく当たる
  2. 2 〈人が〉〈物を〉(乱暴に扱って)打ち壊す,つぶす;使い古す((downin));〈活字などを〉使い減らす;〈城壁などを〉砲撃する((down));〈乱用などが〉〈物を〉台無しにする
    • a battered old hat
    • 使い古した帽子
    • Rough roads had battered the car.
    • でこぼこ道で車ががたがたになってしまった.
  3. 3 〈理論・人などを〉激しくけなす.
  4. 4 ((米渡り労働者俗)) 〈人に〉物ごいする.
━━ [自動詞]
  1. 1 (ドアなどを)やかましくたたく,連打[乱打]する((aton ...)).
  2. 2 ((俗)) 男性売春夫をする.

bat・ter1の慣用句・イディオム

  1. batter the bitch
    • ((英俗)) (古美術品らしく見せるために)(…に)古色をつける((at,on ...)).
━━ [名詞]
  1. 1 〔印刷〕 滅めつ,滅字:活字[刷版]のつぶれ[磨滅].
  2. 2 〔印刷〕 滅めつ,滅字:(1による)印刷物のつぶれ.
語源
c1325.中期英語 bateren,おそらく<古期フランス語 batre「打つ」(→BATE2),その不定詞語尾は-ER6 と同一視される
  • 音節bat • ter
  • 発音bǽtər
[名詞] (料理用の)バッター,(てんぷらやフリッターの)衣用生地:小麦粉,牛乳,卵などを水でこね混ぜたもの.
━━ [他動詞]
  1. 1 …にバッターで衣をつける.
  2. 2 〈材料を〉バッターにする.
語源
c1420.中期英語 bat(o)urbat(e)re,おそらく<アングロフランス語 bature,古期フランス語 bat(e)ure 打つこと,BATTER1 の強化形

bat・ter2の派生語

  1. battered [形容詞]
  • 音節bat • ter
  • 発音bǽtər
[名詞] (野球・クリケットの)バッター,打者.

    ◆クリケットでは batsman が普通.

語源
1773
  • 音節bat • ter
  • 発音bǽtər
[自動詞] 〔建築〕 〈壁などの面が〉上方に行くにつれて後方に傾く,緩い縦勾配こうばいをなす.
━━ [名詞] 〔建築〕 転び,縦勾配,バタ.
語源
1546.語源不明
  • 音節bat • ter
  • 発音bǽtər
[名詞] ((英俗)) 浮かれ騒ぎ,ばか騒ぎ(spree). cf. BAT1 [名詞]6.

bat・ter5の慣用句・イディオム

  1. on the batter
    • ((俗)) ばか騒ぎをして.