[自動詞] (現在単数一人称 am,二人称 are or ((古)) art,三人称 is;現在複数 are;過去単数一人称 was,二人称 were or ((古)) wast or wert,三人称 was;過去複数 were;仮定法現在 be;仮定法過去単数一人称 were,二人称 were or ((古)) wert,三人称 were;仮定法過去複数 were;過去分詞 been;現在分詞 be・ing)
  1. 1 [存在の be]
  2. (1)〈人・物が〉存在する,いる,ある(exist);生存する,生きている(live)
    • Shakespeare's “To be or not to be, ” is the ultimate question.
    • シェークスピアの「生きるべきか死ぬべきか」というのは根本的な問題だ
    • Joy [Woe] be to you!
    • ((古)) 汝なんじに喜び[災い]あれ.
  3. (2)((there 構文で不定の人・物の存在を述べる))
  4. 2 [連結語の be]
  5. (1)((一致)) …である;((名称)) …である,…と呼ばれる;…となる
    • God is love.
    • 神は愛である(cf.〔聖書〕 1 John 4:8)
    • Let x be 5.
    • xを5と仮定せよ
  6. (2)((性質・状態)) …である;((職業)) …である,…をしている
    • He's a taxi driver.
    • タクシーの運転手をしている
    • You be a prince.
    • 王子様をやってね[演じてね]
    • Let things [or it] be.
    • そのままにしておけ.
  7. (3)((象徴・意味)) 〈物・事が〉…を表す,意味する
  8. 3 [出来事の be]
  9. (1)〈出来事・行為などが〉行われる,起こる,生じる
  10. (2)行く,来る,なる
  11. (3)((完了形で)) 行く
  12. 4 ((米方言・市民ラジオ俗)) =am,are
    • Bears be in the bushes.
    • (スピード違反取り締まりの)ネズミ取りをやってるぜ.
  13. 5 ((特殊用法))
  14. (1)((文語)) ((仮定法現在)) If it be fine,…もし天気がよければ(◆今は If it is fine,…が普通)
  15. (2)((米文語)) ((要求・主張・提案などを表す動詞に続く that 節内で)) I propose [or suggest] that he be nominated. 彼が指名されるよう提案する(◆((英)) では should be が普通).
  16. (3)((古・方言)) =are,am,is
    • the powers that be
    • 権力者,当局.
━━ [助動詞] (現在単数一人称 am,二人称 are or ((古)) art,三人称 is;現在複数 are;過去単数一人称 was,二人称 were or ((古)) wast or wert,三人称 was;過去複数 were;仮定法現在 be;仮定法過去単数一人称 were,二人称 were or ((古)) wert,三人称 were;仮定法過去複数 were;過去分詞 been;現在分詞 be・ing)
  1. 1 ((進行形)) ((be+現在分詞))
  2. (1)…している(ところである);((always などを伴い非難を込めて)) いつも…ばかりして
  3. (2)((be being の形で)) わざと…している
  4. (3)〈人が〉…するつもり[予定]である
  5. 2 ((通例文語)) ((be+to 不定詞))
  6. (1)((予定・計画・運命)) …する予定である;…することになっている
  7. (2)((義務)) …すべきである
  8. (3)((可能)) ((通例否定文)) …できる
  9. (4)((意図)) ((条件節内で)) …するつもりだ,…したい
  10. (5)((目的)) …するためのものである
  11. (6)((実現性の乏しい仮定)) ((条件節内で)) もし(万一)…するとしたら
  12. 3 ((受身)) ((be+他動詞の過去分詞)) …される,されている
    • It must be done.
    • それをしなければならない.
  13. 4 ((結果を表す完了形)) ((be+動作を表す自動詞の過去分詞)) …した,…している
    • He is come.
    • 彼が来た(そして,今ここにいる)
    • Be gone!
    • (立ち)去れ.

    ◆be arrived [fallen,fled,grown,risen] などは((古・文語)) で,have arrived [fallen ...]が普通.do,finish,go などと用いるのは((話)).

beの慣用句・イディオム

  1. be it so/so be it/let it be so
  1. be it that ...
    • ((文語)) もし…であれば.
  1. be off
    • ((古))
    • (1)((主に命令文)) 立ち去る.
    • (2)(質・健康などの点で)衰える,弱る.
  1. be oneself
    • 自分にふさわしく[自分らしく]振る舞う.
  1. be that as it may
    • それはともあれ.
  1. far be it from ...
  1. have been (and gone) and done
    • ((英俗)) ((抗議・驚き・戸惑いなどを表して)) よくも…した[できた]ものだ
語源
900年以前. 中期英語 been,古期英語 bēon=bēo-+-n 不定詞接尾辞;bēo- と同根の語にドイツ語 bin,ラテン語 fuī (I) have been,ギリシャ語 phy-「育つ,(…に)なる」.→AMISARE1WASWERE
  • 音節Be
  1. ((化学記号)) beryllium.