[名]C
  1. 1 豆(◆マメ科,特にインゲンマメ属の実の総称);(豆の)さや(pod)
  2. 1a 豆に似た実
    • roasted (coffee) beans
    • 焙煎ばいせん済みの(コーヒー)豆
  3. 1b 豆のなる植物
  4. 2 〔主に否定文で〕少量,わずか;〔~s〕((略式))つまらないもの,くず
    • not care beans
    • ((米略式))まったく気にしない
  5. 2a 〔主に否定文で〕((英略式))(小額の)お金,小銭;((米俗))1ドル貨
  6. 3 ((英やや古))(人の)頭
  7. 3a ((英俗・やや古))男,やつ
    • Say, old bean.
    • (友人に呼びかけて)ねえ,君
  8. 4 ((米俗))ヒスパニック系米国人
  9. 5 〔~s〕((俗))懲らしめ,なぐること
    • give a person beans
    • 人をしかりつける[ぶんなぐる]
    • get beans
    • しかられる,ぶんなぐられる
  10. 6 ((俗))(ポーカー用の)チップ

beanの慣用句・イディオム

  1. a hill of beans
    • 〔主に否定文で〕((略式))つまらないもの
  1. full of beans
    • ((略式))
    • 1 元気いっぱいで,達者で;上機嫌で
    • 2 愚かで;(言っていることが)間違って,でたらめで
  1. know how many beans make five
    • ((略式))知恵がある;簡単にはだまされない
  1. like beans
    • とても,ひどく
  1. spill the beans
    • ((略式))(うっかり)秘密をばらす
━━[動]((略式))…の頭をぶんなぐる;《野球》〈打者に〉ビーンボールをぶつける
━━[間]〔~s〕((やや古))ちっ,ちぇっ,嫌になるなあ