1. (◆good, wellの最上級)
  2. 1 最もよい解説的語義
    最高の,最適の,最善の,最良の,とっておきの
    • best before: Nov. 30, '15
    • 賞味期限15年11月30日
    • my best girl
    • ((略式))ぼくの彼女
    • The best things are hardest [worst] to come by.
    • ((諺))最上のものは手に入れるのが最も困難
  3. 2 最も多くの;〔the best part of A〕Aの大半(most of)
    • the best part of one's life
    • 生涯の大部分;生涯のいちばんよい時期
  4. 3 最も健康な,いちばん気分がよい
  5. 4 ((略式・反語的に))きわめてひどい
━━[副]
  1. 1 最もよく[じょうずに],いちばん適切に;最もたくさん,いちばん
    • Who sings (the) best of all the boys in your class?
    • あなたのクラスでどの子がいちばん歌がうまいですか(◆強調的にtheをつけることも多い)
  2. 2 〔文修飾〕…するのが一番
    • Fatty meats are best avoided.
    • 脂っこい食事は避けるのが一番
  3. [語法]
    (1) 原級は very much.動詞 like には通例 best を用い,love には best,most のどちらも用いるが,反意語 dislikehate には most を用いる.
    (2) 二者択一には best でなく better を用いるほうがよいとされる
  4. 3 〔通例動詞の過去分詞につけて〕最高に,最もよく
    • best-known[loved, hated]
    • 最も有名な[愛されている,憎まれている]

bestの慣用句・イディオム

  1. as best one can
    • (十分にはできないが)できる限り,精いっぱい(◆as best as one can には「十分にはできないが」の含みはない)
  1. best of all
    • とりわけ,特に,一番いいことには
  1. had [((米))would] best do
    • ((略式))…するのが(最も)よい,すべきだ(◆had better の強調形;否定形は had best not do,疑問形は had [hadn't]+主語+best do...?;((略式))では best do)
━━[名]
  1. 1 〔通例the [one's] ~〕最上[最善](のもの),一番,トップ;最もすぐれた人たち,一流の人士;最もよい点;長所
    • the best of friends
    • 最良の友
  2. 1a 〔単数形で〕《スポーツ》(個人の)ベストレコード
  3. 1b 〔one's ~〕晴れ着,いっちょうら
    • one's (Sunday) best
    • ((やや古))よそゆきの服
  4. 2 〔one's ~〕(人・物・事情などの)最高の状態,最盛期
    • look one's best in uniform
    • 制服を着たときがいちばんりっぱに見える
  5. 3 〔one's [the] ~〕できるだけのこと,精いっぱい,全力;限度,限界
  6. 3a 〔one's ~〕よろしくとのあいさつ(regards)

bestの慣用句・イディオム

  1. (all) for the best
  1. All the best!
    • ((略式))幸あれ(◆乾杯の言葉);ご機嫌よう(◆別れの言葉)
  1. at (the) best
    • よくても,せいぜい,よく言っても(⇔at (the) worst)(◆強意形は at the very best)
  1. (even) at the best of times
    • 最良のとき[状況]でも
  1. get [have] the best of A
    • 1 A(人)をしのぐ,負かす,だしぬく(get [have] the better of A)
    • 2 A(争い)に勝つ;A(取引)で最も得をする
  1. make the best of A
    • Aをできるだけうまく利用する;Aでがまんする(◆活用できるものがあまり有利でない場合に用いる;⇒make the MOST of A
      • make the best of a bad job [situation]
      • (思わしくない状況下で)状況の改善のために最大限の努力をする
      • make the best of things
      • (不満だが)潔くあきらめる
  1. make the best of one's way
    • (困難にもかかわらず)できるだけ急いで行く
  1. the best of a bad lot
    • 悪い人[もの]の中ではいちばんましな人[もの]
  1. to the best of A
  1. with the best (of them)
    • だれにも劣らず,じょうずに
━━[動]((略式))〈人に〉打ち勝つ,…を負かす,しのぐ