[形容詞] (◆good の最上級)
  1. 1 (質・優秀性・地位・健康などの点で)最高の,最良の,最上の,至上の
    • the best students
    • 最優秀の学生たち
    • Which of the works do you think is (the) best?
    • どの作品がいちばんいいと思いますか(◆叙述用法の場合 the をつけないのが普通).
  2. 2 最も有益[有利]な,最も望ましい,最適の,最も効果的な,最善の,最も上手な
  3. 3 最大の(largest),大部分の(most)
  4. 4 第一の,主要な
    • our best hope
    • 私たちの第一の希望.
  5. 5 とっておきの,特別の
    • the best sherry glasses
    • とっておきのシェリーグラス.
  6. 6 ((話)) ((反語的)) きわめてひどい
    • the best liar
    • とてもひどいうそつき,大うそつき.

bestの慣用句・イディオム

  1. put one's best foot [or leg] forward [or foremost]
  1. ... of the best
    • ((英話))
    • (1)((数詞をつけて)) (むちで)…回打つこと
      • ten of the best
      • むちで10回たたくこと.
    • (2)…のポンド札.
  1. the best thing since sliced bread
    • ((俗)) 最高の人[もの],逸品;模範.
━━ [副詞] (well の最上級)
  1. 1 最もよく[上手に,優れて],いちばん適切に,最も有利に,最も首尾よく
    • Who sings (the) best of all the boys in your class?
    • あなたの組ではどの子がいちばん歌がうまいですか(◆強調のため the をつけることも多い)
    • It is best ignored.
    • それは無視しておくのがいちばんよい(◆この場合 best は文修飾).
  2. 2 ((like,love などの動詞と共に用いて)) 最も,いちばん(◆原級は very much)
  3. 3 ((通例,動詞の過去分詞と複合語をつくって)) 最高度に(most),いちばん,この上なく十分に
    • best-suited
    • 最適の
    • best-known
    • 最も有名な.

bestの慣用句・イディオム

  1. as best one can [or may]
    • (十分ではないが)できるだけ,精いっぱい.
  1. best of all
    • とりわけ,特に,第一に.
  1. had [or ((米)) would] best do
    • …するのが最もよい,…がいちばん得策だ,…すべきだ

      ◆had better の強調形.

━━ [名詞]
  1. 1 ((the best,one's best)) 最も優れたもの[部分],最もよい点,長所,最も優れた人
    • The best of us can make mistakes.
    • 我々の中で最も優れた者でも間違いを犯す可能性がある
    • The best of friends must part.
    • ((ことわざ)) 最良の友でも別れなくてはならぬ.
  2. 2 ((the best,one's best)) 晴れ着,一張羅(Sunday best).
  3. 3 ((しばしば at one's best)) (感情・気分の)最良の状態,(能力・才能・霊感の)最高の状態,(活動・状態の)最高潮,盛り,(分類した中で)最高[最良]のもの
  4. 4 ((the best,one's best)) できる限りのこと,精いっぱい,最善(の努力)
  5. 5 ((the best,one's best)) よろしくとのあいさつ,好意
  6. 6 ((the best,one's best)) (ゲームの試合数で)多数を勝ち取ること
    • the best of three games
    • 3試合中2試合勝っての勝利.

bestの慣用句・イディオム

  1. (all) for the best
  1. All the best!
    • 幸あれ,健康[成功]を祈る,お元気で.

      ◆乾杯・手紙の結び・別れの言葉.

  1. at (the) best
    • (1)せいぜい,よくても,いくらよく見ても.

      ◆強調形は at the very best.

    • (2)〔金融〕 成り行きで.
  1. (even) at the best of times
    • 最良の時[状況]にあっても.
  1. get [or have] the best of ...
    • (1)〈人に〉勝る,…をしのぐ,負かす
    • (2)〈争いに〉勝つ,〈取引で〉最も得をする.
    • (3)((get [or have] the best of it の形で)) 〈試合・議論で〉勝つ.
  1. give a person best
    • 〈相手の〉優勢を認める,降参する.
  1. make the best of
    • …をできるだけ活用する,(不利な条件で)我慢する,せいいっぱい善処する. cf. make the MOST of
      • make the best of it [or things, a bad job]
      • 悪い状況[不運]にできるだけうまく対処する[せいぜいがんばる].
  1. make the best of one's way
    • (困難にもかかわらず)できるだけ道を急ぐ.
  1. six of the best
    • ((英話)) (学校で子供に罰を与えるための)むち打ち.
  1. the best of both worlds
    • 2つの異なったもののそれぞれの長所.
  1. The best of British (luck)!
    • ((英)) ((通例皮肉に)) 幸運を祈る.
  1. The best of Luck
    • ((話)) (…の)幸運を祈る((to ...)).
  1. to the best of ...
  1. with the best (of them)
    • 誰にも劣らずに,上手に.
━━ [他動詞] ((話)) 〈人に〉勝つ,〈人を〉負かす
    • She bested me in the argument.
    • 彼女は議論で私を言い負かした(◆「言葉尻じりをとらえて」などよくない含意がある).
作品名
[映画]The Best Years of Our Life『我等の生涯の最良の年』W.Wyler 監督の米国映画(1946).
語源
900年以前. 中期英語 beste,古期英語 betstbest; ドイツ語 best と同語源.→BETTER1-EST1
  • 音節Best
  • 発音bést
[名詞] Charles Herbert,ベスト(1899-1978):米国生まれのカナダの生理学者;insulin の発見者の一人.