boat とは

1. 1 ボート，小型船，ヨット（((米))sailboat）（◆日本語のボートは厳密には((米))rowboat，((英))rowing boat）
   • a fishing boat
   • 漁船
2. 2 ((略式))（一般に）船（ship），汽船（steamboat，steamship）；（短距離運行の）大型客船
   • get [go] into [on, in] a boat
   • 船に乗る

   • cross the river by [on a, in a] boat
   • 船で川を渡る（◆onは大型客船の場合）

   • take a boat to Hawaii
   • ハワイまで船で行く
3. 3 （ソースなどを入れる）舟形容器

boatの慣用句・イディオム

1. be (all) in one [the same] boat
   • ((略式))（みんな）同じ立場［境遇，運命，苦境］にある

1. burn one's boats
   • 退路を断つ，後に引けない状況を自らつくる（◆上陸後に船を燃やして引き返せなくすることから）

1. miss the boat
   • ((略式))
   • 1 （特にビジネス・競争などで）好機を逃す
   • 2 （問題などの）要点がわかっていない

1. push the boat out
   • ((英略式))（祝い事などに）（特別に）気前よく金を使う，奮発する≪for≫

1. rock the boat
   • 〔特に否定文で〕((略式))（異論を唱えて）平穏を乱す，波風を立てる，事を荒立てる

1. whatever [what] floats one's boat
   • 自分の好きなこと
     • Do whatever floats your boat.
     • 何でも自分の好きなことをしなさい

1. 1 自船で行く，ボートをこぐ，舟遊びする
   • go boating on the river
   • 川へ舟遊びに行く

   • boat down [up] the river
   • 川をボートで下る［上る］
2. 1a 他〈人・物を〉ボート［船］で運ぶ
3. 2 自〈魚を〉船に釣り上げる
4. 3 他〈オールを〉収める