bossの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

boss¹

• 音節boss
• 発音bɔ́ːs, bάs | bɔ́s
• 基本単語レベル

[名]C

1. 1 長，上司（◆男女共用；日本語の「ボス」の悪い響きはない）
2. 2 ((略式))（組織の）重役，顔役，（政界などの）大立て者，領袖りょうしゅう；（暴力団などの）首領，組長，ドン
3. 3 〔通例the ～〕((略式))（一般に）取り仕切る者，実権を握る者
   • Show him who's (the) boss here.
   • ここではだれに従うべきかを彼に教えてやれ

boss¹の慣用句・イディオム

1. be one's own boss
   • 自分で好きなようにできる；一国一城のあるじである；自営業をしている

━━[動]

1. 1 他〈人・職場などを〉支配する，牛耳る，管理する；〈人を〉こき使う，あごで使う（around，((英))about）
2. 1a 自ボス風を吹かす，いばりちらす

boss¹の慣用句・イディオム

1. boss it
   • （人に）親分ぶる，あごで使う（around）≪over≫

━━[形]

1. 1 〈人が〉上司［責任者］の
2. 1a ((略式))〈物などが〉主要な
3. 2 ((米略式))一流の，かっこいい，すごい

語源

［原義は「主人，監督」］

boss²

• 音節boss
• 発音bɔ́ːs, bάs | bɔ́s

[名]

1. 1 《動物・植物》隆起，こぶ，へそ
2. 2 《地学》ボス（◇貫入岩の丸い露出）
3. 3 （金属・象牙ぞうげなどの）いぼ状の飾り，（盾などの中心の）ほし；（本の）飾り金具
4. 4 《建築》止め飾り，突起装飾；（天井などの）浮き上げ彫刻

━━[動]他

1. 1 …を飾りびょうで飾る
2. 2 ＝emboss

boss³

• 音節boss
• 発音bάs, bɔ́ːs | bɔ́s

[名]((米略式))雌牛，子牛

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。