[動]
  1. 1 〈ボールなどが〉(…に当たって)跳ね返る,跳ね上がる,弾む,バウンドする;〈光が〉(…に当たって)反射する;〈音が〉(…に当たって)反響する;〈電波が〉(通信衛星で)中継される≪offagainston
  2. 1a 〈ボールなどを〉弾ませる,バウンドさせる;〈光を〉反射させる;〈電波を〉衛星中継する
    • bounce a ball up and down
    • ボールを弾ませる[ぽんぽんつく]
  3. 2 〈人が〉(…の上で)飛び跳ねる≪on≫;〈人が〉飛び上がる[出す,のく]
    • bounce to one's feet
    • ぱっと立ち上がる
  4. 2a 〈人を〉飛び跳ねさせる
    • bounce a child on one's knee(s)
    • 子どもをひざの上で飛び跳ねさせてあやす
  5. 3 〈人・物が〉跳ねるように[弾むように]動く;〈人が〉(…から/…へ)転々と変わる≪from/to≫;((略式))〈人が〉元気よく[活発に]動く
  6. 3a 《野球》内野ゴロを打つ
  7. 4 ((略式))〈小切手などが〉不払いになって戻る;((略式))〈小切手を〉不渡りにする;〈不渡り小切手を〉振り出す
  8. 5 〈Eメールが〉(届かずに)戻ってくる;〈サーバーなどが〉〈Eメールを〉はじく(back
  9. 6 ((主に英略式))ほらを吹きまくる;いばり散らす;しかりとばす
  10. 6a ((略式))〈やっかい者を〉(バーなどから)はじきだす,追い出す;〈人を〉(リストなどから)はずす;((米略式))くびにする≪out of
  11. 6b ((英略式))〈人に〉無理やり(…を)させる≪into≫,無理やり(…を)やめさせる≪out of

bounceの慣用句・イディオム

  1. bounce along
    • 1 〈ボールが〉跳ねる;〈車などが〉疾走する
    • 2 〔進行形で〕((略式))〈仕事などが〉(とんとんと)はかどる
  1. bounce around
    • 〈計画などを〉あれこれ考える,議論する;((米略式))(各地を)転々とする
  1. bounce back
    • 1 〈ボールなどが〉跳ね返る
    • 2 ((略式))(ショックなどから)すぐ立ち直る,回復する≪from≫;〈景気などが〉持ち直す
    • 3 (…に)影響を及ぼす≪on
  1. bounce A off B
    • B(人)にA(アイデアなど)をぶつけてみる,Aに対するBの反応を探る
━━[名]
  1. 1 Cバウンド,跳ね返り
  2. 2 C(突然の)跳躍,跳ね上がり
    • in one bounce
    • 一跳びで
  3. 2a UC((米))(政治家・党の)人気が急に上がること,人気急上
  4. 3 U弾力(性),反発力;(髪の)はり
  5. 4 U((略式))活力,元気;(ショックなどからの)立ち直り
  6. 4a U((英略式))こけおどし;ずうずうしさ
  7. 5 〔通例the ~〕((米略式))追い出すこと;拒絶,くび
    • get [give] the bounce
    • くびになる[する];ふられる[ふる]
  8. 6 CU(ジャズ演奏で)弾むようなビート
語源
[原義は「どしんと打つ」]

bounceの派生語

  1. bounceable