bowの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• bow and scrape

  1 右足を引いておじぎする 2 ((けなして))（…に）ぺこぺこする≪to≫

• bow out

  1 自（うやうやしく）退出する；他〈人を〉おじぎをして送り出す 2 自((略式))（やっかいなことから）身を引く；〈要職にある人が〉（…を）辞職［引退］する≪of≫ 3 自死ぬ

• make one's bow

  1 〈演奏家・政治家などが〉初登場する，お目見えする 2 （一礼して）退く［入る］，退場［入場］する 3 〈演奏家・政治家などが〉引退する

• take [give] a bow

  （舞台に出て）礼をして拍手［賞賛］に答える；〔時に命令形で〕（…に対する）敬意［賞賛］を受ける≪for≫

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。