boxの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• be a box of birds

  ((豪略式))幸せ［健康］でいる

• out of one's box

  ひどく酔っ払って，麻薬をやって

• (right [straight]) out of the box

  ((米))（ソフトウェアなどが）箱から出してすぐに（使える）

• think outside [out of] the box

  ((米略式))型にとらわれずに［自由な発想で］考える

• box off

  (他) 1 〈箱・地所・部屋などを〉仕切る，（…から）仕切で隔てる≪from≫ 2 〈船を〉下手したて小回りにする

• box up

  1 他…を箱詰めにする（⇒動1） 2 自〔命令文で〕((略式))静かにしろ

• box clever

  ((英略式))うまく立ち回る

• give A a box on the ears

  ((略式・やや古))（罰として）Ａ（人）の横っつらをはる

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。