bridge とは

1. 1 橋，陸橋，鉄橋；渡り廊下
   • the Golden Gate Bridge
   • 金門橋

   • build a bridge over [across] the river
   • 川に橋をかける

   • We'll cross that bridge when we come to it.
   • ((諺))取り越し苦労はやめろ
2. 1a 〔通例the ～〕《海事》船橋，ブリッジ；艦橋
3. 1b 橋の形をしたもの（解説的語義）
   鼻梁りょう，鼻柱；《ビリヤード》ブリッジ；《音楽》（弦楽器の）こま，柱じ；《レスリング》ブリッジ；《建築》（工事現場の）足場，ブリッジ，（鉱山などの）支柱；《演劇》（裏方が使う）上下できるつり橋，((英))せり（出し）
4. 2 （２つの部分を）橋渡しするもの（解説的語義）
   （めがねの）ブリッジ；《歯科》（義歯の）ブリッジ
5. 2a 《音楽》ブリッジ（◇曲のつなぎ部分）；《演劇》ブリッジ（◇場面をつなぐ効果音など）
6. 2b 《電気》ブリッジ，電橋，橋絡（bridge circuit）；《コンピュ》ブリッジ；＝land bridge
7. 3 （２つの部分を）橋渡しする手段（解説的語義）
   橋渡し，仲立ち，架け橋
   • a bridge to the next generation
   • 次の世代への橋渡し

   • An interpreter provides a bridge between different cultures.
   • 通訳は異なる文化の橋渡しとなる

bridge¹の慣用句・イディオム

1. build bridges
   • 1 （異なる２者間に）関係を築く≪between≫，（相手との）橋渡しをする≪with≫
   • 2 （対立する２者間の）関係を改善する≪between≫，（対立する相手との）間を取り持つ≪with≫

1. burn one's bridges (behind one)
   • 背水の陣をしく，後戻りしない

1. 1 ((形式))〈川などに〉橋をかける；通路でつなぐ
   • bridge the river
   • 川に橋を架ける
2. 2 〈２つの部分を〉橋渡しする，〈空白・ギャップを〉埋める
   • bridge a gap between generations
   • 世代間のギャップを埋める
3. 3 〈困難などを〉克服する；〈人・組織などを〉（一時的に）何とかしのがせる（over）
   • bridge over the difficulties
   • 困難を克服する