Buck とは

1. 1 雄ジカ（stag）；（カモシカ・ウサギ・ヒツジ・ヤギなどの）雄（⇔doe）；（ニシンなどの）雄；バックスキン（buckskin）（の製品）；〔形容詞的に〕雄の
2. 2 ((米・豪・略式))ドル；金；((南アフリカ))ランド（rand）
3. 2a （賭かけで）１００ドル
4. 3 ((古・略式))めかし屋，だて男
5. 4 ((米俗・しばしば軽蔑的))先住民［黒人］の男
6. 5 ((略式))男；元気な若者
7. 6 ((米俗))カトリックの司祭
8. 7 支持物（◇組立作業のパイプ・枠組など）

語源

［原義は「雄ヤギ」］

1. 1 自〈馬・ロバなどが〉（背を丸めて）跳ね上がる；他…を振り落とす
2. 1a 自((米))〈車が〉急にがくんと動く
3. 2 自他頭［角］で突く
4. 2a 他《アメフト》〈ボールを持った選手が〉〈相手側に〉突入する
5. 3 自((略式))（…に）頑固に抵抗する，強く反対する≪at，against≫；他〈困難・障害を〉突破する［突いて進む］；((略式))…に頑固に抵抗する，強く反対する
6. 4 他〈賭かけを〉する；…をリスクをとってする
   • buck the odds
   • 大ばくちを打つ
7. 5 他…を渡す，回す；〈重い物を〉運ぶ，持ち上げる

buck²の慣用句・イディオム

1. buck down on A
   • （仕事などを）Ａ（部下）に回す

1. buck for
   • 自＋〈昇進・利益を〉求める，得ようと努める

1. buck up
   • 1 自元気が出る，気力を回復する；他…を励ます，元気づける
   • 2 自〔通例命令文で〕((英略式))急ぐ
   • 3 他((英略式))〈考えなどを〉改める，改善する

• a buck private
• 二等［新，初年］兵

buck²の派生語

1. bucked 形〔叙述〕((英やや古))喜んで；（…で）元気が出て≪by，at≫
2. bucker 名（乗り手を振り落とす）暴れ馬，跳ね馬

1. 1 木びき台（sawhorse）
2. 2 《体操》跳馬
3. 3 ドア枠

1. 1 《トランプ》バック（◇ポーカーで次の配り手の前に置く札ふだ）
2. 2 〔the ～〕((略式))責任

buck⁴の慣用句・イディオム

1. pass the buck (to A)
   • ((略式))（Ａ（人）に）責任［罪］を転嫁する，責任のがれをする

1. The buck stops here.
   • 私が仕事の全責任を取る（◇米国 Truman 大統領のモットー）