bull とは

ブックマークへ登録

bullの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

bull¹

音節bull
発音búl
大学入試レベル

[名]C

1 （去勢していない）雄牛（⇔cow）（◆去勢した雄牛は ox）
1a 〔the B-〕《天文・占星》おうし座（Taurus）
2 （水牛・ゾウ・オオシカ・クジラ・オットセイなどの）巨獣の雄
3 ブルドッグ（bulldog）
- a toy bull
- 愛玩用の小形ブルドッグ
4 大柄ながっしりした人
5 好景気だ［になる］と信じている人；《株式》買い方，強気筋（⇔bear）（◆突き上げる特性を持つことから）；((略式))《トランプ》エース
6 ((米俗))探偵，警官，ポリ公；＝bull's-eye 1；((米俗))機関車（locomotive）；((俗))（木こりなどの）かしら

bull¹の慣用句・イディオム

be like a bull in a china shop
- 事ごとにぶちこわしをやる乱暴者［無神経な無骨者］だ

like a bull at a gate
- ((略式))猛烈に，猛然と

take the bull by the horns
- 〈闘牛士が〉角をつかんで牛を押さえる；((略式))恐れず問題に取り組む

━━[形]

1 雄の
- a bull calf
- 雄の子牛
2 雄牛のような；大きい，力が強い
- a bull neck
- 太い首，猪首いくび
3 《株式》上げ相場の，買い（方）の，強気の（⇔bear）

━━[動]

1 他…をぐいぐい押す，〈乗り物を〉強引に進ませる；自押し進む
- bull one's way through ...
- …を強引に押し分けて進む
2 他((米))…を強行する，無理に通す，押しのける（shove）
3 他《株式》…を買いあおる，投機的に買い上げる
4 自〔進行形で〕〈雌牛が〉発情する

bull²

音節bull
発音búl

[名]《カトリック》

1 教皇印（bulla）
2 大勅書

語源: ［原義は「教皇印」］

bull³

音節bull
発音búl

[名]

1 ((略式))つまらない［とんちんかんな］話，たわごと，でたらめ，ほら
- pure bull
- まったくのでたらめ
2 ((英俗))無用なしきたり；つまらない仕事

bull³の慣用句・イディオム

shoot [sling, throw] the bull
- ((略式))口からでまかせを言う，ほらを吹く，大げさに言う

━━[動]他自((米略式))（人を）かつぐ，（人に）ほらを吹く，いい加減なことを言う

━━[間]((俗))ばかな

語源: ［原義は「あぶく」］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。