dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
ログイン
gooIDでもっと便利に(新規登録)
dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう
トップ
dポイント
メール
ニュース
辞書
教えてgoo
ブログ
住宅・不動産
サービス一覧
閉じる
辞書
で始まる
に一致する
で終わる
を含む
を説明文に含む
辞書
国語
英和・和英
類語
四字熟語
漢字
人名
専門用語
豆知識
アプリ
辞書
英和・和英辞書
「but」の意味
but
とは
ブックマークへ登録
意味
例文
慣用句
butの意味 -
小学館
プログレッシブ英和中辞典
but
1
音節
but
発音
bət;((強))bʌ́t
基本単語レベル
[接]
【逆接】
1
しかし,だが,けれど(◆文章では文頭の but は避けられる傾向にある);((略式))(反論して)だって;〔but then (again)〕とは言うものの
I
am
poor
,
but
(I
am
)
happy
.
貧乏だが幸福だ
True
he
is
young
,
but
he
is
well
read
.
彼は確かに若いが博学だ(◆前の節が(it is) true,indeedなどで譲歩を意味する場合も多い)
“
Go
to
bed
!” “
But
it's
still
nine
.”
「寝なさい」「だってまだ9時だもん」
I
never
saw
any
signs
in
her
eyes,
but
then
again
,
maybe
I
wasn't
looking.
彼女の目つきから何も読み取れなかったけど,よく見てなかっただけかもしれない
[語法]
通例文頭に but はこないが,会話などでは相手の発言に反対する[追加する]ときや,話題の転換を示したい場合は文頭にくることがある
“
We've
got
nothing
to
say
to
each
other
.” “
But
we've
got
to
.”
「お互い何も話すことはないよ」「いやあるさ」.
1a
〔not A but B〕AではなくてB
It
is
not
red
,
but
black
.
赤ではなくて黒い
[語法]
not A but B
は B を前に置けば B and not A または B, not A となる
He
did
what
his
father
told
him
to
do
and
not
what
he
thought
best
.
彼は父親の言う通りにしたのであり,最もよいと思うことをしたのではない.
1b
〔Excuse me,I'm sorryなど謝罪の言葉のあとで〕((略式))失礼です[すみません]が
Excuse
me
, but
could
you
tell
me
the
way
to
the
museum
?
すみませんが,博物館へはどう行ったらよいのでしょうか
2
((略式))〔文頭で〕(驚き・腹立ちなどを表して)いやあ,でも;〔繰り返しの語句を強調して〕本当に,実際
Eh
!
But
that's
a
queer
story
!
いやあ,それはまた妙な話だ
Heavens,
but
it
rains!
でもまあ,よく降るね
Everybody
,
but
everybody
knows
it
.
だれもが,本当にだれもがそれを知っている
3
〔話題を変えて〕((略式))ところで,それはそうと
That's
why
I've
been
so
busy
.
But
how
are
you
,
anyway
?
それでずっと忙しかったんだが,で,そっちはどう
4
【除外】
…を除いて,…以外に,…のほかには(
except
)
I
could
do
nothing
but
watch
.
見守るほかに手がなかった
We
have
no
choice
but
to
surrender
.
降服以外に道がない
4a
〔否定文・疑問文に続いて〕((形式・やや古))(…すれば)必ず…する(◆前から訳す場合);…しないでは(…ない)(◆後ろから訳す場合);〔not so [not such] ... but ...〕…でないほど…なものはない(◆後ろから訳す)(that ... not);〔単数名詞を否定して〕((形式))…しないことは…もない≪
that
節,
what
節≫
It
never
rains
but
it
pours.
((諺))降ればどしゃ降り;二度あることは三度ある(◆通例悪いことについて)
He
is
not
such
a
fool
but
he
knows
it
.
それを知らないほど彼はばかではない
Not
a
day
goes
by
but
(
that
) I
think
of
her
.
彼女のことを思わない日はない
4b
〔条件節を導いて〕…でなければ,…でないと(if ... not)≪
that
節≫
I
would
go
abroad
but
that
I
am
poor
.
金があれば外国へ行くのだが(◆that節内は通例直説法;if I were not poorがふつう)
4c
〔否定文・疑問文のexpect,know,think,say,see,be sureなどの後で〕…ではないと;〔it cannot be,it is impossible,is it possible?などの後で〕…ではないと(that ... not)≪
that
節,
what
節≫
I
don't
know
[
am
not
sure
]
but
it
is
all
true
.
たぶんそれは本当なのだろう
Who
knows but
that
everything
will
come
out
right
?
((形式))万事うまくゆくかもしれない
It
was
impossible
but
he
should
see
it
.
彼がそれを見ていないはずがない
5
【肯定】
〔否定文・疑問文のdeny,doubt,question,wonderなどの後で〕…であると≪
that
節,
what
節≫
I
don't
doubt
but
(
that
)
he
will
do
it
.
彼はやってくれると思う
There
is
no
doubt
but
(
that
)
he
won
.
彼が勝ったのは疑いようのない事実だ
6
〔no sooner ... but ...〕((略式))…するやいなや…(
than
)(◆前から訳して)
It
no
sooner
started raining
but
it
stopped.
雨が降り出したかと思うとすぐやんだ
but
1
の慣用句・イディオム
but for
A
Aがなかったなら
She
would
have
failed
but
for
his
help
.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう
not but that [what]
…でないとは言わないが
I
cannot
do
it;
not
but
that
a stronger
person
could
.
私にはできない,もっと力のある人なら別だが
━━
[前]
…を除いて,…のほかは,…以外の(◆
except
は除外の意味が強いが,but は単に「含まないで」の意;
no
,
none
,
nobody
,
nowhere
などの否定語,
who
,
where
,
what
など疑問詞,
all
,
everyone
,
anyone
などの後に限られる);〔first,last,nextの後で〕((特に英))…を除いて
There
was
no
one
left
but
me
.
残ったのは私だけだった
It
was
nothing
but
a
joke
.
ほんの冗談だったのに
All
but
him
were
present
.
彼以外はみな出席した
the
last
but
one
[
two
]
最後から2[3]番目
They
live
next
apartment
but
one
.
彼らは1軒おいて隣のアパートに住んでいる
━━
[代]
〔否定を伴った先行詞に続いて〕((形式))…でない(ところの)(that [who] ... not)
There
is
no
rule
but
has
some
exceptions.
例外のない規則はない
━━
[副]
1
((形式))ただ,ほんの,たった(
only
);つい(just)
He
is
but
a
child
.
彼はほんの子どもだ
He
left
but
an
hour
ago
.
彼はつい1時間前に去った
2
/bət/
〔can,couldと共に〕((形式))ただ…するだけ,ともかく;少なくとも
If
I
could
but
talk
to
you
for
five
minutes!
せめて5分間でもお話しできたら
We
could
but
listen
to
his
plea
.
彼の懇願を聞くよりほかなかった
3
〔強意〕((米略式))しかも,本当に
But
of
course
.
(頼みごとに対して)もちろんですとも
Go
to
it
but
quick
!
さっさと取りかかれ
━━
[名]
C
「しかし」という言葉;条件;議論,異存;例外
ifs
and
buts
「もしも」とか「しかし」とか余計な心配[議論]をすること
That's
a
big
but
.
それは大きな条件[問題点]だ
but
1
の慣用句・イディオム
no buts (about it)
((略式))つべこべ言わない,議論の余地はない
Eat
what
you
are
served,
no
buts
about
it
.
つべこべ言わずに出されたものを食べなさい
━━
[動]
自
他
(…に)「しかし」と言う
But
me
no
buts.
「しかししかし」と言うな
語源
[原義は「外で,除いて」]
but
2
音節
but
発音
bʌ́t
[名]
((スコット))
1
(家の奥の間に対して)表の間(⇒
ben
1
)
2
(2室の住宅の)台所
goo辞書とは
goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典(国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など)と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。
B
BU
BUT
閲覧履歴
but の前後の言葉
busybody
busywork
but
but few
but for A
検索ランキング
2024/10/14
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
credit
2位
fugue
3位
turn
4位
issue
5位
take
6位
prone
7位
subject
8位
fall
9位
help
10位
put
11位
leave
12位
's
13位
charge
14位
come
15位
It's my round.
過去の検索ランキングを見る
検索ランキング
2023年10月
1位~5位
6位~10位
11位~15位
1位
Johnny
2位
's
3位
rich-bitch
4位
the
5位
roid rage
6位
take
7位
を
8位
wonder
9位
cock
10位
present
11位
charge
12位
hold
13位
term
14位
leave
15位
RINO
このページをシェア
Twitter
Facebook
LINE
更新情報・お知らせ
8月の月間検索ランキングを発表(9/9)
idraftプレミアムを180円~に大幅値下げ