but の例文(42)

• That's why I've been so busy. But how are you, anyway?
• それでずっと忙しかったんだが，で，そっちはどう

• the last but one [two]
• 最後から２［３］番目

• There is no doubt but (that) he won.
• 彼が勝ったのは疑いようのない事実だ

• There is no rule but has some exceptions.
• 例外のない規則はない

• There was no one left but me.
• 残ったのは私だけだった

• They live next apartment but one.
• 彼らは１軒おいて隣のアパートに住んでいる

• True he is young, but he is well read.
• 彼は確かに若いが博学だ（◆前の節が(it is) true，indeedなどで譲歩を意味する場合も多い）

• We could but listen to his plea.
• 彼の懇願を聞くよりほかなかった

• We have no choice but to surrender.
• 降服以外に道がない

• Who knows but that everything will come out right?
• ((形式))万事うまくゆくかもしれない

• “Go to bed!” “But it's still nine.”
• 「寝なさい」「だってまだ９時だもん」

• “We've got nothing to say to each other.” “But we've got to.”
• 「お互い何も話すことはないよ」「いやあるさ」．