can の例文(31)

• Can I come with you?
• ごいっしょしていいですか（◆Can't I come with you?のほうが許可を求める気持ちがより強い）

• Can I give you a ride?
• 車に乗せてあげようか

• Can such a thing happen again?
• そんなことが再び起こるだろうか

• Can you possibly give me a lift?
• 同乗させてくれますか

• Can you speak English?
• 英語が話せますか（◆Do you ...? のほうがていねい）

• Dogs can sometimes be a nuisance.
• 犬もときにはやっかいだ

• He cannot have told a lie.
• 彼がうそをついたはずがない

• I can hear a phone ringing.
• 電話が鳴っている

• I can play the piano.
• ピアノが弾ける

• I can understand your point of view.
• 君の考え方はわかるよ

• I cannot eat anything without worrying about calories.
• 食べるとカロリーが気になる

• I'm as tired as can be.
• くたくたに疲れた

• Idolatry is a thing they cannot away with.
• 偶像崇拝は彼らに耐えられないものだ

• Sorry, Tim. No can do.
• ティム，悪いけどそれはできないよ

• That can't be true.
• 本当のはずがない

• The police can arrest drunken drivers.
• 警察は飲酒運転者を逮捕できる

• This theater can seat one thousand people.
• この劇場は１０００人収容できる

• This work can wait.
• この仕事はあと回しでよい

• We can but [only] do our best.
• ベストを尽くすだけだ

• We can have lunch together.
• お昼をいっしょに食べようか

• We can vote when we are twenty.
• ２０歳で選挙権が得られる

• We can't go with him.
• 彼といっしょには行けない

• You can forget about it.
• （気にせず）忘れて

• You can go home now.
• もう帰ってよい

• You can stop lying now.
• うそもいい加減にしなさい（◆指示）

• You can't play tennis here.
• ここでテニスをしてはいけない（◆軽い禁止；may notより好まれる）

• a garbage can
• ごみ入れ

• an oil can
• 油缶，油差し

• Can it!
• 黙れ；やめろ

• Can the talk!
• 話をやめろ