[名詞]
  1. 1 ろうそく
    • light [blow out] a candle
    • ろうそくをともす[吹き消す].
  2. 2
  3. (1)(外観・用途が)ろうそくに似たもの
    • a formaldehyde candle
    • フォルムアルデヒドろうそく(燃やすとフォルムアルデヒド・ガスの出る伝染病などの消毒用ろうそく).
  4. (2)〔軍事〕 ガス筒:点火することで,有煙・有毒などのガスを発生する化学材.
  5. (3)((古・詩)) 光を発するもの,発光体(太陽,星など).
  6. 3 〔光学〕
  7. (1)((もと)) =candela.
  8. (2)国際燭光しょっこう(international candle):光度の単位;1909-48年に国際単位として用いられた.
  9. (3)燭:光度の単位;1909年以前の国際単位. 略:c,c.
  10. 4 ((俗)) 刺激になるもの.

candleの慣用句・イディオム

  1. be fit [or able] to hold a candle to ...
  1. burn the [or one's] candle at both ends
  1. hide one's candle under a bushel
  1. hold a candle to ...
    • (1)…のために明かりを取る[照らす];助力する.
    • (2)((通例,否定形)) …と比較できる,同類である
  1. hold a candle to the devil
    • ((話)) (悪いことと知りながら)悪事を働く.
  1. hold a candle to the sun
  1. not worth the candle
    • (面倒や努力の)割に合わない,骨を折る価値がない.

      ◆((ことわざ)) The game is not worth the candle.(骨折り損のくたびれもうけ)から.

  1. sell [or let] by the [or by inch of] candle
    • ろうそく競売で売る:小ろうそくが燃え尽きる直前の値を落札価格として売り渡す.
━━ [他動詞]
  1. 1 (新鮮度・受精率などを調べるために)〈卵を〉明かりに透かして見る.
  2. 2 (ワインをつぐ際におりを避けるために)〈ワインの瓶を〉ろうそくの光に透かして見る.
語源
900年以前. 中期英語,古期英語 candel<ラテン語 candēla(candēre「輝く」より;→CANDID)

candleの派生語

  1. candler [名詞]