caution とは

1. 1 (危険な状況下での)注意，用心，警戒，慎重さ，油断なさ
   • for caution's sake
   • 用心［念］のために

   • use [or exercise] caution
   • 用心する

   • with caution
   • 注意して，慎重に.
2. 2
3. (1)(危険・凶事などに対する)注意，警告，戒め.

   ◆warning より弱い

   • a word of caution
   • 警告の言葉；ひと言ご注意

   • give caution to a person
   • 人に警告を与える.
4. (2)〔主に英法律〕 被疑者に対して，供述が裁判で証拠として採用される旨の通告［警告］.
5. 3 ((通例 a caution)) ((話)) びっくり［少々不安に］させるような人［もの］，注意人物；風変わりな［面白い］人［もの］，見もの
   • The way he challenges your remarks is a caution.
   • 君の言葉に議論を吹っかける彼のやり方には驚いた.
6. 4 〔軍事〕 (号令の)予令（◆Shoulder arms.「になえ銃」で shoulder が予令，arms が号令）.
7. 5 〔スコット法〕 〔大陸法〕
8. (1)担保，保証.
9. (2)保証人［書］.
10. 6 〔法律〕 事前通知登録：ある土地の利害関係人が行う登録で，事前に通知がない限り，その土地に関する権利変動の登記を行うことができない.

cautionの慣用句・イディオム

1. throw caution to the wind(s)
   • 思い切ったことをする，大胆な行動をとる；不用心になる.

1. 1 警告［注意，忠告］する，用心させる，戒める（◆未来に対する警告には about，against，to do，過去に対する戒めは for，about を用いる）
   • I cautioned him against being late. [=I cautioned him not to be late.]
   • 私は彼に遅れないようにと注意した

   • The policeman cautioned him about speeding.
   • 警官は彼にスピードの出しすぎを注意した.
2. 2 〔主に英法律〕 〈被疑者に〉(供述などが裁判で証拠として採用される旨を)通告［警告］する
   • I must caution you thatanything you say may be used against you (at your trial).
   • 供述は(裁判において)あなたに不利な証拠として用いられることがあることをあらかじめ通告します.

語源

中期英語 caucion＜ラテン語 cautiō「用心」(cavēre「警戒する」より)

cautionの派生語

1. cautioner [名詞] 注意［警告］を与える人；保証人.