chill とは

1. 1 （ひやりとする）冷たさ，冷気，肌寒さ（◆cold より穏やか）
   • the chill of night
   • 夜の肌寒さ［冷気］
2. 1a 悪寒（を伴うかぜ）；〔しばしば～s〕体温の低下
   • catch [take] a chill
   • かぜを引く

   • chills in a fever
   • 発熱からくる体温低下
3. 2 〔a ～〕身震い，戦慄，寒け，ぞっとする気持ち；不安，興ざめ，しらけ
   • a chill of fear [apprehension]
   • ぞっとする恐ろしさ［不安］

   • A chill ran down my spine.
   • ぞっとした

   • The word sent a chill down her spine [through her].
   • その言葉で彼女に戦慄が走った

   • His words cast [threw] a chill over [on] the company.
   • 彼の言葉で座はしらけた
4. 2a 〔通例a ～〕（人・状況などの）冷たさ，冷淡さ，よそよそしさ；（景気・行為などに対する）冷え込み，抑制
   • There was a chill in her way of speaking.
   • 彼女の口のきき方はよそよそしかった

   • put a chill on medical research
   • 医学研究を冷え込ます
5. 3 《冶金》チル，ひやし金

chillの慣用句・イディオム

1. take the chill off A
   • Ａ（物・場所）を少し暖める

1. 1 〔通例限定〕((形式))〈物・大気などが〉冷たい，震えるような
   • chill water
   • 冷たい水

   • the chill night wind
   • 冷たい夜風
2. 2 〈態度・雰囲気などが〉冷淡な，気のめいる（◆ふつう chilly）
3. 3 ((米俗))すばらしい，かっこいい（cool）

1. 1 他〔通例受身形で〕〈人を〉寒がらせる；〈物を〉冷やす；自ぞくぞくする，冷える
   • be chilled to the bone [the marrow]
   • 体のしんまで冷える

   • Serve chilled
   • ((標示))冷やして召し上がれ
2. 2 他((形式))〈人（の気持ち）などを〉冷やす，身震い［ぞっと］させる
   • chill a person's blood
   • ひやっとさせる

   • His words chilled me.
   • 彼の言葉にぞっとした
3. 2a 他((形式))〈状況・熱気などを〉さます，抑える，…に水をさす
   • The news chilled my dream.
   • その知らせは私の夢をさました
4. 3 《冶金》他〈金属を〉チル化する，…の表面を硬くする，自表面が硬くなる

chillの慣用句・イディオム

1. chill out
   • 自((略式))落ち着く，リラックスする，気を静める

語源

［原義は「涼しさ，冷静，冷淡」］