[形]
  1. 1 〔限定〕〈権利・義務・騒乱などが〉一国の住民の[に関わる](解説的語義
    国民[公民]としての,国家[国内]の
    • civil duties
    • 公民としての義務
    • civil affairs
    • 国事,国内問題
  2. 1a 〔限定〕(軍人・官吏・聖職者に対して)一般市民の解説的語義
    民間(人)の,文官の,世俗の
  3. 1b 〔限定〕〈裁判・訴訟などが〉(刑事に対して)民事の解説的語義
    私法の(⇔criminal);〔時にC-〕《法律》ローマ[近代]市民法の
    • a civil case
    • 民事訴訟[事件]
  4. 2 〈人・言動などが〉(親しみはないが)礼儀正しい解説的語義
    (気持ちはともかく表向きは)丁寧[丁重]な
    • be civil to a person
    • 人に(表面上は)礼儀正しくふるまう
  5. 2a 情け深い,好意的な
  6. 3 〈時間・暦が〉(天文時・天文暦に対して)常用の(⇔sidereal

civilの慣用句・イディオム

  1. do the civil
    • ((略式))丁重[丁寧]にする
語源
[原義は「市民の」]