closeの主な意味
動
◆「閉じる」は開いた距離を「縮める」ことから，形容詞義の「近い」距離・関係をも表す．
- 1 他〈ドアなどを〉閉じる（解説的語義）
〈ドア・窓・カーテンなどを〉閉める，〈本・傘などを〉閉じる，〈目・口などを〉閉じる，〈引き出しを〉閉める，〈箱などの〉ふたをする；自〈ドア・門などが〉閉じる，閉まる（on），〈目・口・花びらなどが〉閉じる（up）（shut）（⇔open）
- close the curtains
- カーテンを閉める
- 1a 他自《コンピュ》〈ウィンドウを［が］〉閉じる；〈アプリケーション・コンピュータなどを［が］〉（ウィンドウを閉じて）終了する
- 2 他〔しばしば受身形で〕〈店（の営業）などを〉閉める（解説的語義）
〈店・銀行などを〉閉店［休業］する，〈博物館などを〉閉館［休館］する，〈工場などを〉閉鎖［廃業］する，〈道路・橋などを〉封鎖［通行止めに］する，〈口座などを〉閉じる，解約する（down，out，up）（◆一般的に up は一時的休業，down は閉鎖）；((英))〈放送局が〉〈その日の放送を〉終える（down）；〈不法営業を〉（営業許可を取り消して）停止する；自〈店などが〉閉まる，利用できなくなる，営業をやめる（⇔open）
- 3 他〈穴・すき間などを〉閉じる（解説的語義）
（…で）ふさぐ，埋める，詰める≪with≫，〈傷口などを〉縫い合わせる；自〈傷口などが〉ふさがる（up）
- 3a 他〈開いた距離・差などを〉縮める（解説的語義）
詰める，くっつける，近づける；〈他の船・岸に〉迫る，近づく（up）；自〈距離・差が〉縮まる，詰まる；〈人などが〉距離を詰める，（…に）近づく；〈人々が〉集まる，集合する（up）；〈敵などが〉（…に）接近［肉迫］する，押し寄せる≪on≫，（…を）包囲する≪around≫；隊列間隔を詰める；((形式))（…と）取っ組み合いをする，接近戦をする≪with≫；〈夜・やみなどが〉（…に）迫る（in，down）≪on≫
- 3b 他〈手・腕などを〉ぎゅっと締める（解説的語義）
（…に）きつく巻きつける≪around，about≫，〈手・腕などが〉（…を）しっかりつかむ≪on≫，〈こぶしを〉固める，〈口を〉（相手の口に）かぶせる≪over≫；自〈手・腕が〉（…を）しっかり握る，つかむ，（…に）巻きつく≪on，around，about≫，〈口が〉（相手の口を）ふさぐ≪over≫
- 3c 他〈関係などの開きを〉閉じる（解説的語義）
〈関係・心理的距離などを〉縮める，詰める；自〈関係などが〉近くなる
- 3d 他〈回路を〉閉じる，つなぐ；〈電流を〉通す
- 4 他〈人が〉〈心などを〉閉ざす（解説的語義）
（…に対して）閉ざす，〈耳を〉ふさぐ≪to，against≫；自〈心などが〉閉ざされる
- close one's mind [ears] to ...
- …に心を閉ざす［耳をふさぐ］
- 5 他〈活動などを〉終わりにする（解説的語義）
〈会合・講演などを〉閉会［終了］する，終える（up），（…で/…することで）締めくくる≪with/by doing≫，〈試合などを〉終える；自〈活動などが〉終わる，終了する，〈行事・サービスなどが〉終わる，〈会議・会話などが〉（…で）締めくくられる≪with≫，〈芝居が〉打ち上げになる（⇔open）
- 5a 自《証券》〈通貨・株などが〉（…の値で）引ける，（…の）終値をつける≪at≫
- 5b 他〈取引・契約などを〉取りまとめる，成立させる；自〈取引などが〉まとまる，成立する；((英))（人と）意見が一致する，話がまとまる≪with≫；〈人が〉（申し出などに）応じる≪on，with≫
- close on the terms
- その条件で折り合う
-
close down
- 1 自他〈会社・店などが［を］〉廃業［閉店］する，〈工場などが［を］〉閉鎖する
- 3 自〈みじめな気持ちなどが〉（人を）襲う≪on≫
-
close in
- 2 自（…に）（攻撃目的で）接近する≪on≫，近寄って包囲する≪around≫
- 4 自〈夜が〉更ける，深まる；〈日が〉だんだん短くなる
-
close off
- 2 〈道路・建物などを〉（人に対して）立ち入り［利用］できなくする，封鎖［閉鎖］する
-
close on
-
close out
- 4 〈商品を〉大安売り［たたき売り］する，処分セールする
-
close over
-
close up
- 3 自他〈傷口・穴などが［を］〉ふさがる［ふさぐ］
- 5 他〈議論・発言などを〉終える，打ち切る；((米略式))〈おしゃべりを〉やめる
- 5a 自貝のように押し黙る，考え［感情など］を押し殺す
-
close with
- 1 〈距離が〉近い，近くの，そばの（near）（⇔far）；（互いに）寄り集まった，密集した（together）；〈繊維などが〉目の詰んだ；〈文字が〉びっしり詰まった；〈句読法が〉（特に）コンマを多用した，閉じの
- at [from] close quarters
- 目と鼻の先で［ごく近くから］
- 1a 〔通例限定〕〈観察・調査などが〉間近で行う，注意深い，周到な，綿密な，精密な，詳細な；〈推理が〉（論理的に）厳密な；〈監獄などが〉監視の厳しい
- 1b 〔限定〕〈服などが〉ぴったりの，きつい，窮屈な；〈箱・ハッチなどが〉密閉した；〈場所が〉（壁・家などで）囲まれた，狭苦しい；〈部屋が〉風通しが悪い，息苦しい；〈空気が〉むっとする；((略式))〈天気が〉うっとうしい，蒸し暑い（stuffy）
- 1c 〔叙述〕〈人が〉口を開かない，口が堅い，（…を）話したがらない，秘密にしたがる≪about≫；((略式))（金に）しみったれた，けちな（stingy）≪with≫
- 1d 〈頭髪・芝生などが〉短く刈り込まれた，〈ひげなどが〉深剃りの（◆皮膚まで近い）
- 1e /klóuz/ 《音声学》（口蓋こうがいに舌面を近づけて発音する）閉（狭）母音の
- 2 〈時間が〉近い，すぐの，差し迫った
- 3 （状態・行為などに）近い，…しそうで，もう少しで…するところで≪to≫
- 3a （危険に）近い；((略式))（危険な状況を）かろうじて逃れた
- 4 〈性質・特徴などが〉（…に）近い，似ている≪to≫
- 5 〈数量・程度が〉（…に）近い≪to≫
- 5a 〈試合・競争などが〉接戦の，互角の
- 5b 〈金が〉乏しい，不足している
- 6 〈関係・つながりが〉近い，密接な
- close links [relations, ties]
- 緊密な関係
- 6a 〈人間関係が〉近しい，仲がいい，親しい，親密な；身近に感じる；信任が厚い
- 6b 〔限定〕〈血縁が〉近い，近親の，近い身内の
- 6c 〈調査・注意などが〉（主題から）離れていない；〈写本・翻訳などが〉（模範・典拠・原典から）離れていない，忠実な
- 7 制限［限定］された；〈権利・利益などが〉少数者に限られた；非公開の；〈楽器などが〉完全にマスターされた；((米俗))〈ジャズなどが〉満足のいく
- 7a /klóuz/《狩猟・釣り》禁猟［禁漁］の（closed）
-
You are [That's] close.
- 1 （距離が）近くて，そばで；ぎっしりと，密に（詰まって）
- 1a 精密に，きっちりと
- 1b 〈服などが〉ぴったりと
- 1c 秘密に；つましく
- 1d 〈頭髪・芝生などが〉短く刈り込まれて，〈ひげなどが〉深剃りで
- 2 （時間が）近くて，間近で，もうすぐ…で≪to≫
- 3 （状態・行為などに）近くて，…しそうで，もう少しで…するところで≪to≫
- 4 〈性質・特徴などが〉（…に）近くて，似て，類似して≪to≫
- 5 〈数量・程度が〉（…と）近くて，同じくらいで≪to≫
- 6 〈関係・つながりが〉近くて，密接で
- 6a 親密で，親しく
-
close on [to] A
-
close up＝up close＝close to
-
run A close
- 1 〔a [the] ～〕((形式))結末をつけること；終わり，終末，結果；（手紙の）結句
- bring ... to a close
- …を終わらせる，…の最後を締めくくる
- 1a C《音楽》終止（法）；結尾複縦線
- 2 /klóus/ C（寺院などの）境内，校庭，構内；（個人の）所有地；((英))袋小路；（表通りから中庭・家・共同階段までの細い）小路；中庭；〔C-〕((英))…小路（◆町名など）
- 語源
- ［原義は「閉じる」］
-
closable, closeable[klóuzəbl]
形
-
closeness[klóusnis]
名
