[他動詞]
  1. 1 (手・爪つめなどで)ぐいとつかむ,ひっつかむ,わしづかみにする(snatch)
  2. 2 〈手・権力などを〉しっかり握る[握っている](grip,hold).
  3. 3 ((俗)) 〈人(の心)を〉強く魅了する,うっとりさせる;〈人の〉感情[注目,関心]を奪う
    • clutch a person's heart
    • 人の心をとらえる.
  4. 4 ((米俗)) 〈タバコを〉吸う.
  5. 5 ((廃)) 〈手を〉(こぶしにして)握りしめる(clench).
━━ [自動詞]
  1. 1 (…を)捕まえようとする,握ろうとする,つかみかかる((at ...));〈植物が〉(…に)しっかり根を張る((into ...))
    • A drowning man will clutch at a straw.
    • ((ことわざ)) おぼれる者はわらをもつかむ.
  2. 2 (自動車などの)クラッチを入れる.
  3. 3 ((米俗)) (…に)(驚き・恐怖などで)身が縮まる,恐慌をきたす,狼狽ろうばいする((up/on ...))
━━ [名詞]
  1. 1 ((しばしば clutches)) (物をつかんだ)手,爪
    • She struggled out his clutches.
    • もがいて彼の手を振りほどいた.
  2. 2 ((通例 clutches)) 支配[影響](力),手中
  3. 3 ((通例 a clutch,the clutch)) つかむ[ひったくる]こと;きつく握ること;((米俗)) 抱擁,握手
    • make a clutch at
    • …をつかもうとする
    • She loosened her clutch.
    • 彼女はつかんでいた手をゆるめた.
  4. 4 物をしっかりつかむ装置[道具];(ボートの)クラッチ.
  5. 5 〔自動車〕 〔機械〕
  6. (1)クラッチ:軸継ぎ手の一種. cf. COUPLING 2(1).
  7. (2)クラッチ操作ペダル;クラッチを操作するもの
    • let in the clutch
    • クラッチを入れる
  8. 6 〔スポーツ〕 (試合における)最大の山場
  9. 7 ((話)) (一般に)重大なる局面,ピンチ
    • a clutch team
    • ピンチ切り抜けチーム
  10. 8 クラッチバッグ(clutch bag [purse]):通例,持ち手や下げひものない女性用小型バッグ;手や腕にかかえて持つ.
  11. 9 ((俗)) (レストランで)チップを出さない客,チップをけちる客.

clutch1の慣用句・イディオム

  1. put in one's clutch
    • ((俗)) 黙り込む.
  1. ride the clutch
━━ [形容詞]
  1. 1 大事な場面になされた
  2. 2 ((米俗)) 大事な場面で頼りになる,(特にスポーツで)ピンチ[チャンス]に強い
    • a clutch player
    • ピンチに強い選手.
  3. 3 〈コートが〉ファスナー付きでない,前を手で合わせ押さえる式の;〈ハンドバッグなどが〉下げひも[持ち手]のない.
語源
c1200? 中期英語 clucchenclischen(古期英語 clyccan 堅く締める)の異形〕

clutch1の派生語

  1. clutcher [名詞]
  • 音節clutch
  • 発音klʌ'tʃ
[名詞]
  1. 1 一回に抱く卵.
  2. 2 一度に孵かえったひな,一孵りのひな(brood).
  3. 3 ((主に英話)) 同種の多数の人[もの]
    • a clutch of books
    • 1束の本
    • a whole clutch of dancers
    • ダンサー全員.
━━ [他動詞] 〈ひなを〉孵す(hatch).
語源
1721.cletch(現在は方言)の異形;スコットランド語方言 cleck「ひなを孵す」と同根