[名]
  1. 1 C(屋根・両ドアつきの)大型四輪馬車解説的語義
    (鉄道以前の)乗合馬車,駅馬車(stagecoach),(現代の観光・儀礼用の)四輪馬車
    • a mail coach
    • 郵便馬車
    • a state coach
    • 儀礼用盛装馬車
  2. 2 C((米))長距離乗合バス(bus),((英))(大型)長距離バス;ハウストレーラー;((米))2ドアセダン
    • a guided coach tour of the city
    • その町のガイド付きバスツアー
    • travel by coach
    • 長距離バスで旅をする(◆移動手段はU
  3. 3 C(列車の)客車解説的語義
    ((米))(寝台車ではない)普通客車,((英))客車(car
  4. 3a U((米))(列車の)普通席(◇1等車は Pullman);(飛行機の)エコノミークラス
    • coach fares [seats]
    • エコノミークラス運賃[席]
  5. 4 C(スポーツの)コーチ,技術指導者,(サッカーの)監督(head coach);《野球》1[3]塁コーチ
    • a baseball coach
    • 野球のコーチ(◆野球の「監督」はmanager)
  6. 4a C((特に英))(一般に)指導者解説的語義
    (試験のための)(家庭)教師,(俳優・歌手などの)演技[歌唱]指導者;虎の巻
    • a math coach
    • 数学の家庭教師
  7. 4b C人生のコーチ[アドバイザー](life coach
  8. 5 C((豪))(野生の牛・馬を捕まえるための)おとりの牛[馬]

coachの慣用句・イディオム

  1. drive a coach and horses through A
    • ((英))A(法律などを)堂々と無視する;論破する
━━[動]
  1. 1 …を馬車などで運ぶ;(馬車・バスなど)で旅行する
  2. 2 〈スポーツ選手・チームを〉指導する,コーチする;(競技などで)コーチを務める
    • He has coached many runners.
    • 彼は多くのランナーを指導してきた
  3. 2a ((特に英))〈人に〉(…の)勉強を教える,演技[歌唱]指導をする,アドバイスする≪inforon≫;(…するよう)促す≪to do≫;〈科目・スポーツなどを〉教える;〈受験生が〉家庭教師について勉強する
    • coach soccer [rugby]
    • サッカー[ラグビー]を教える
  4. 3 (飼いならした牛・馬で)野生の牛[馬]をおびき寄せる
━━[副]((米))(航空機・列車の)エコノミークラスで
    • fly coach
    • エコノミーで行く
語源
[最初にこの馬車が用いられたハンガリーの町名から]

coachの派生語

  1. coaching (選手の)コーチ;受験指導