[名詞]
  1. 1
  2. (1)海岸,沿岸,海辺;海岸[沿岸]地帯[地域,地方].⇒SHORE
    • from coast to coast
    • ((米)) 東海岸[大西洋岸]から西海岸[太平洋岸]まで;国中に
  3. (2)((the C-)) ((米話)) (米国・カナダの)太平洋岸,西海岸(the West Coast);(ニュージーランド南島・アフリカの)西海岸.
  4. 2 ((主に米)) (そりで滑り下りる)斜面,スロープ(slope);((a coast)) (そりなどによる)滑降,(自動車・自転車などの)惰力走行,ころがし運転,(競走で)楽に流して走ること.
  5. 3 ((米俗)) (麻薬・ジャズなどによる)陶酔.
  6. 4 ((通例 coasts)) ((廃)) 国境(地帯)(border);辺境.

coastの慣用句・イディオム

  1. Clear the coast!
    • ((話)) どいたどいた,道をあけろ.
  1. keep the coast clear
    • 邪魔ものを一掃しておく.
  1. on the coast
    • ((米)) 近くに,手近に.
  1. The coast is clear.
    • ((話)) 目につく危険や障害物はない;辺りに邪魔(するもの)なし,今こそチャンスだ

      ◆密貿易者が海岸に沿岸警備隊などがいないことについて用いたのが始まり.

━━ [自動詞]
  1. 1 ((主に米)) (そりで)滑降する;〈自転車などが〉惰力[惰性]で進む;〈鳥が〉滑空する;〈ミサイル・ロケットが〉(推力を止めて)惰性飛行する;〈雲などが〉滑るように動く((along))
  2. 2
  3. (1)〈人が〉(財産・地位・名声などによって)苦労もなく[努力もしないで]順調に進む((along)) ,苦労[努力]せずに(…の状態に)なる((intoto ...));(競走で)楽に流して走る,(競技で)楽にやってのける
    • coast into reelection
    • 楽々と再選される
  4. (2)惰性で[漫然と]過ごす((along));((豪俗)) うろつき回る,放浪する.
  5. 3 海岸沿いに航行する;(貿易のため)港から港へと沿岸を回る
  6. 4 ((古)) (海岸に沿って)陸路で行く.
  7. 5 ((米俗)) (麻薬・ジャズなどで)陶然となる.
  8. 6 ((廃)) 回り道をする.
━━ [他動詞]
  1. 1 惰力[惰性]で進行させる[進ませる];惰性飛行させる
  2. 2 海岸に沿って[の近くを]進む.
  3. 3 ((廃)) 〈人と〉並んで歩く;…のそば[へり]を行く.

coastの慣用句・イディオム

  1. coast home
    • ((俗)) 楽勝する,楽に達成する.
語源
1388年以前.(名詞)中期英語 cost(e)<中期フランス語<ラテン語 costa 肋骨ろっこつ,側面,壁;(動詞)中期英語 cost(e)yencosten<古期フランス語 costoier,名詞の派生語