[動詞] (came[kéim],come,com・ing) [自動詞]
  1. 1
  2. (1)〈人・車などが〉(…に)来る,やって来る,近づく((to ...));(…しに)来る,来て(…する)((to do,((米)) do));(…しながら)来る((doing));(ある距離を)やって来る
    • Come here [to me].
    • こちらへいらっしゃい
    • He has come 5 miles [a long way].
    • 彼は5マイル[長い道のり]をやって来た
  3. (2)〈話し手が〉(相手の所へ)行く,参る,近づく((to ...));(…しに)行く,行って(…する)((to do,((米)) do))
    • May I come to your house?
    • お宅へ伺ってよろしいでしょうか
    • I am coming.
    • (呼ばれたとき・注文を受けたときなど)すぐ参ります
  4. 2 〈人・列車などが〉(…に)到着する((in));〈本・荷物などが〉届く
    • The train from Boston is coming (in).
    • ボストンからの列車が到着いたします(◆列車・汽船など大きな乗り物では in を伴うことがある)
    • First come, first served.
    • 早い者勝ち;先着順(◆come は過去分詞)
    • We came to London from Rome.
    • 我々はローマからロンドンに来た(◆to A from B はこの順序で並ぶ.go の場合は from B to A の順となる).
  5. 3
  6. (1)〈時節・事柄・順番などが〉到来する;(順序として)(…に)移る((to ...))
  7. (2)((to come で名詞の後に置いて)) 将来到来する,今後やって来る
    • generations to come
    • 後の世代.
  8. 4 〈物が〉(…に)届く,至る;(…の)長さがある;〈人が〉(…の年齢に)達する;〈合計が〉(…の額に)達する((to ...)) (⇒COME to (3))
    • The dress comes to her knees.
    • ドレスは彼女のひざまである
  9. 5 ((仮定法現在で)) 〈時が〉来ると
  10. 6
  11. (1)〈物が〉(…から)見えてくる,現れる((out/from ...))
  12. (2)〈表情などが〉(顔・目などに)表れる,浮かぶ((oninto ...))
  13. (3)〈ある感情が〉(人に)生じる,わく((in ...))
  14. 7 〈事柄・災難が〉(…に)起こる,生じる;〈害などが〉(人に)降りかかる((to ...))
    • They promised no harm would come to us.
    • 我々にはなんの危害も及ぶことはないと彼らは約束した.
  15. 8 〈事・行事などが〉(所定の時期に)行われる,訪れる((in ...))
  16. 9 〈商品などが〉手に入る,売っている,提供されている
    • Toothpaste comes in a tube.
    • 練り歯磨きはチューブ入りで売っている
    • This raincoat comes in all sizes.
    • このレインコートはいろいろなサイズがある
    • Easy come, easy go.
    • ((ことわざ)) 得やすいものは失いやすい;悪銭身につかず.
  17. 10 〈考え・答えなどが〉(人の)心にふと浮かぶ,思い出される((to ...))
  18. 11 〈物事・状態などが〉(…から)生じる,得られる,(…に)由来する((fromof ...));〈物が〉(…から)作られる,できる((from ...))
    • This comes of carelessness.
    • 不注意だからこういうことになる.
  19. 12 (ある状態・条件に)達する,移る,入る((intoto ...))
  20. 13 (なんとか)やっていく((along))
  21. 14 〈赤ん坊が〉生まれる;〈物・仕事が〉出来上がる,形を成すようになる;〈バター・チーズなどが〉固まってくる.
  22. 15 ((現在時制で)) 〈人が〉(場所・階級の)出身である((from ...));(家柄の)出である((of ...))
  23. 16 ((補語を伴って)) (通常,望ましい状態に)なる,至る(become);(…のように)なる,(…に思えて)くる;(…するように)なる((to do))
    • come awake
    • 目が覚める
    • come true
    • 実現する
  24. 17 〈穀粒などが〉発芽する(germinate).
  25. 18 ((間投詞的)) ((命令形で促し・警告・怒りなどを表して)) さあ,おい,これこれ;よせ
  26. 19 (また cum)((俗/もと卑×)) オルガスムに達する,「いく」((off));(音楽を聞いたりして)非常に興奮する.
  27. 20 ((米俗)) 〈運動選手・馬などが〉(急激に)力を出す.
  28. 21 ((米俗)) 成功しそうである,うまくいきそうである.
  29. 22 ((廃)) 気持ちを和らげる(relent).
━━ [他動詞] (came[kéim],come,com・ing)
  1. 1 ((主に英話)) 行う;演じる;完遂する(act)
  2. 2
  3. (1)((通例 the+名詞[形容詞]を伴って)) ((英話)) (人に対して)…の役をする;…ぶる((overwith ...))
    • come the grande dame
    • 貴婦人ぶる
  4. (2)((the+名詞を伴って)) ((英・豪俗)) …の態度をとる,…をかます
  5. 3 〔トランプ〕 ((話)) …を一勝負する.
  6. 4 ((英話)) ((年齢を表す語句を伴って)) …歳になる
  7. 5 ((英・豪俗)) …を出す;「いかせる」
    • come one's guts
    • ((豪俗)) サツにばらす.

comeの慣用句・イディオム

  1. (as) ...as they come
    • 非常に,この上もなく…(◆…は形容詞. 文の主語に関係なく常に they).
  1. come about
    • (1)〈事が〉生じる,起こる
    • (2)〔海事〕 〈船が〉上手回しになる,向きを変える.
    • (3)〈風向きが〉(…に)変わる((intoto ...)).
  1. come abroad
    • ((古)) 人前に出る;知れ渡る.
  1. come across
    • (1)((話)) (いやいやながら)約束を果たす;(借金などを)支払う;(情報などを)話す,白状する;要求に応じて(…を)与える((with ...))
    • (2)〈考え・意味・内容が〉(よく)分かる,意味が通じる
    • (3)((話)) (…の)印象を(…に)与える((as ...;to ...))
    • (4)渡って来る.
    • (5)((俗)) 〈女性が〉性交渉に同意する,体を許す.
  1. come across ...
    • (1)〈物を〉(偶然に)見つける,〈人に〉出会う
    • (2)〈考えなどが〉〈人(の心)を〉よぎる;〈表情などが〉〈顔に〉浮かぶ.
    • (3)…を渡って来る.
  1. come after
    • 後に来る.
  1. come after ...
    • (1)…の後を追う,…を捜す.
    • (2)…の後に来る,あとを継ぐ.
  1. come again
    • (1)帰る,戻る;(友人の家などに)また来る.
    • (2)((話)) ((Come again? で)) もう一度言ってください,何と言いましたか.
    • (3)〈馬が〉スピードを取り戻す.
  1. come along
    • (1)〈人・乗り物などが〉(道を)来る,行く.
    • (2)〈子供が〉生まれてくる.
    • (3)(…に)同行する((with ...));(会合などに)出席する((to ...))
    • (4)((しばしば進行形)) 〈仕事・計画などが〉うまく進んでいく;〈植物が〉よく育つ;〈人が〉元気になっていく;〈人が〉(仕事などを)うまくやっていく((with ...)) (⇒[自動詞]13);(勉強・技術が)上達する,進歩する((in ...))
    • (5)〈人・物・機会などが〉(突然・偶然に)現れる
    • (6)((主に英話)) ((命令形で)) (…を)さあ急いで((with ...));((相手を促して)) さあ頑張って(come on);まさか,うそっ
    • (7)[come along ...] (こちらに)来る.
  1. come a long way
  1. come and get it
    • ((米話)) ((通例命令形で)) 食事の用意ができましたよ.
  1. come and go
    • (1)行ったり来たりする;現れてはすぐ消える,〈事が〉つかのまである
    • (2)ちょっと立ち寄る.
  1. come and go upon
    • …で自由に行動する,に頼って行く[渡る].
  1. come apart
    • 〈物が〉壊れる,ばらばらになる;ほつれる;〈人が〉(精神的に)取り乱す,混乱する,支離滅裂になる
  1. come apart at the seams
  1. come around [or round]
    • (1)〈時節が〉巡って来る;〈人が〉ぐるっと遠回りして来る;(仕事などで)巡回して来る;〈手紙・メモなどが〉回される,回覧される;結局(…に)戻る((to ...))
    • (2)〈人が〉(ぶらっと短時間)(場所を)訪れる((to ...)).
    • (3)〈帆船が〉風上に進む;〈車・風などが〉(…に)方向を変える((to ...))
    • (4)〈人が〉意識を取り戻す,正気づく;健康を回復する;機嫌を直す.
    • (5)(他の人に同調するために)意見[決意]を(…に)変える,折れる((to ...));〈両者が〉仲直りする
    • (6)((俗)) (妊娠を心配しているときに予定より遅れて)メンスになる.
  1. come around [or round] to ...
    • ((話)) (遅れてようやく)(…に)手が回る,取りかかる.
  1. come at ...
    • (1)〈場所に〉到着する;達する.
    • (2)…に飛びかかる,…を襲う;〈問題・事件などが〉(混乱させるほど)〈人に〉降りかかる,起こる
    • (3)((話)) 〈真実・物などを〉手に入れる,得る,見つける;〈言葉・考えなどを〉理解する;〈芸などに〉精通する(get at)(◆受身可能).
    • (4)((豪俗)) …をするのに同意する,…を引き受ける.
    • (5)((豪俗)) ((しばしば否定文)) 耐える.
    • (6)((豪俗)) …に付け込む.
  1. come away
    • (1)〈人などが〉(ある場所から)(…と)離れて行く((from ...with ...));((しばしば補語を伴って)) (…の気持ちを抱いて)去る((with ...;doing))
    • (2)〈付いていた物が〉(…から)取れる,離れる,抜ける((from ...))
    • (3)((主に英)) 〈植物が〉生えてくる,速く育つ.
    • (4)((スコット話)) ((命令文)) お入り.
  1. come back
    • (1)〈人が〉(場所・人の所に)帰る,戻る((to ...));((命令文)) 〈店員が〉(お客に)またどうぞ(お越しください);〈人が〉(話題などに)戻る;〈事が〉(人(の記憶に)に)よみがえる,思い出される((to ...));〈表情などが〉(顔などに)また現れる,戻る((into ...))
    • (2)(元の地位・状態に)盛り返す,カムバックする((to ...));〈服などが〉再び流行する;〈以前の制度などが〉復活する
      • Long skirts are expected to come back next year.
      • 来年長いスカートが再流行すると予想される.
    • (3)((米・カナダ)) (人に)(…で)口答えをする,言い返す((at ...;with ...));〈人が〉(…で)受け答えをする,〈無線の受信者などが〉(…に)応答する((with ...));〈答・声などが〉(…に)返ってくる((to ...))
    • (4)((話)) 〈人が〉(人に)(…について)もう一度言う,繰り返す((to ...;on ...));(新しい視点で)言い直す((with ...))
  1. Come back ...,all is forgiven!
    • ((時にこっけい)) すべてを許すから,…よ帰って来てくれ.

      ◆蒸発した人を捜すときに用いる;…には人名が入る

  1. come back to earth
  1. come before ...
    • (1)〈人が〉…の前に現れる,出頭する;〈問題などが〉…に(考慮・審議のため)提出される
    • (2)〈地位などが〉…に勝る,より上位である;〈順序が〉…より前である,より重要である.
  1. come between ...
    • (1)〈2つの物・出来事の〉間でなされる[に位置する,に来る].
    • (2)〈二者を〉隔てる,…の仲を裂く;…に割って[仲裁に]入る
    • (3)[come between ...and ...]〈人の〉〈仕事・行為などを〉妨げる
  1. come by
    • (1)((話)) 立ち寄る
    • (2)〈車・行列などが〉通り過ぎる;到着する.
  1. come by ...
    • (1)〈物を〉(努力して)手に入れる(◆受身可能)
    • (2)(偶然)〈傷などを〉こうむる.
    • (3)((通例 come by one's ...honestly [or naturally] で)) ((主に米話)) 〈性質などを〉親から受け継ぐ.
    • (4)((話)) 〈場所に〉立ち寄る.
    • (5)…(のそば)を通り過ぎる.
  1. Come,come!
    • ((主に英話)) さあ(本当のことを言って[考え直して]くれ).

      ◆Come now! ともいう.

  1. come down
    • (1)〈人が〉(山などから)降りてくる;(階上の寝室から)起きてくる;(向こうから)こちらにやって来る;(北方から)(南へ)来る;(首都・大都市から)(田舎・町へ)来る,下る;((英)) (英国北部から)(ロンドンへ)来る(⇔go up)((from ...to ...));((英)) (大学から)(一時的に)離れる,去る
    • (2)〈物が〉落ちてくる,〈木・建物などが〉倒される;〈雨・雪などが〉(激しく)降ってくる;〈霜が〉降りる;〈飛行機・ミサイルなどが〉(故障・爆撃などで)降りる,不時着する,墜落する;〈人が〉病気になる,倒れる(cf. COME down with (1)).
    • (3)〈人が〉(財産・地位などを)失う,落ちぶれる(◆come down in the world の形で);〈物価・温度などが〉下がる;〈予算・支出などが〉減少する
    • (4)((しばしば完了形)) 〈伝統・遺産・信仰などが〉(ある時代・祖先などから)(…に)伝わる((fromthrough ...;to ...))
    • (5)〈命令などが〉(上位の人から)伝えられる,下される.
    • (6)((話)) ((通例副詞を伴って)) 〈人が〉気前よく金をくれる.
    • (7)(賛否を)表明[決心]する
    • (8)((英)) (特に Oxford,Cambridge 大学を)出る,卒業する;(期末休暇などで)帰省する((of ...)).
    • (9)((米俗)) 〈事が〉生じる,起こる.
    • (10)(最初より)値段[数量]を下げる.
    • (11)((俗)) 麻薬(効果)が切れる,恍惚こうこつ感がなくなる
      • come down hard
      • 麻薬が切れて苦しむ.
    • (12)((俗)) (麻薬常習などに)陥る.
    • (13)((豪 NZ・南アフリカ)) 〈川が〉氾濫はんらんする.
    • (14)(劇場で)幕が下りる,「はねる」.
    • (15)[come down ...]〈階段などを〉降りて来る;〈通りなどを〉こちらにやって来る.
  1. come down ...
    • 〈値段・数量などを〉(最初より)下げる.
  1. come down on [or upon] ...
    • (1)…に反対する;…を(…と)非難する((as ...))
    • (2)((話)) 〈人を〉(…のかどで)ひどくしかる,罰する((for ...))
    • (3)((話)) 〈人に〉(金の支払いを)強く要求する((for ...));〈人に〉(…するように)強く求める((to do)).
    • (4)((話)) 〈人・事が〉…に不意に襲いかかる
  1. come down on the side of [=in favor of] ...
  1. come down the pike
  1. come down to ...
    • (1)〈選択・問題などが〉(つまるところ)…になる
      • Our choices came down to going or staying.
      • 選択はつまるところ立ち去るかとどまるかだった.
    • (2)〈人が〉〈事に〉取り組む,当たる.
    • (3)〈物が〉(…まで)垂れ下がっている;〈土地・道などが〉(…まで)延びる,達する,下る;〈記録などが〉(…まで)及ぶ.
    • (4)((話)) (…に)なる,(…するほどに)落ちぶれる
    • (5)((when it comes down to ... で)) ((話)) …と言えば,…となると(cf. COME to (6)).
  1. come down to earth (with a bump [=suddenly,like a ton of bricks])
    • ((話)) 〈人が〉(夢のような状態からいきなり)現実に戻る.
  1. come down with ...
    • (1)((話)) 〈伝染病・風邪などに〉かかる,〈病気で〉倒れる
    • (2)((英話)) 〈金を〉出す,支払う;…を(…に)寄付する((to ...)).
  1. come for ...
    • (1)…の目的で来る;〈物を〉取りに来る;〈人を〉迎えに来る.
    • (2)〈人に〉(武器などを持って)襲って来る,襲う((with ...)).
  1. come forth
    • ((文語)) 〈人・言葉・提案などが〉現れる,出てくる.
  1. come forward
    • (1)〈人が〉現れる,(列・後方から)進み出る;〈目撃者などが〉(…に)名乗って出る((to ...)).
    • (2)〈物が〉際立つ.
    • (3)(…に)協力を申し出る,志願する((for ...));(情報を持って)協力を申し出る((with ...))
    • (4)〈物が〉用意される,売られる.
    • (5)〈問題が〉(会議・委員会に)上程される,討議される((at ...));〈人が〉(提案・証拠などを)提出する((with ...))
  1. come from ...
  1. come from behind
    • 追い上げる,逆転する.
  1. come good
    • ((話)) うまくいく.
  1. come hell or high water
    • ((話)) 何が起ころうとも.
  1. come home
    • (1)帰宅する;帰郷する;(…のもとに)戻る((to ...))
    • (2)〈つらい・困難なことが〉(人に)しみじみ感じられる,痛感させられる((to ...)).
    • (3)〔海事〕 〈錨いかりが〉引きずられ始める;〈物が〉引っ張られて動く.
  1. come in
    • (1)〈人が〉(家・部屋などに)入る;((命令形で)) お入りなさい;〈家政婦などが〉仕事にやって来る;〈ニュース・情報・投書などが〉(放送局などに)入ってくる;〈光・音・雨などが〉中に入る;〈望ましくないことが〉起こる,生じる
    • (2)〈電車・バスなどが〉着く,到着する(cf. [自動詞]2);〈商品などが〉入荷する;〈電話が〉(人に)かかってくる((for ...));((通例 have [there is] ...coming in で)) 〈金などが〉(利益・収入として)(…から)入る((from ...))
    • (3)〈物が〉使われ始める,流行する;〈法律・規則などが〉施行される;〈農作物などが〉採れ始める,旬しゅんとなる.
    • (4)〈油井が〉石油を産出し始める
    • (5)(競走で)入賞する,(競馬で)勝ち馬になる;((序列(詞)を伴って)) (順位が)…となる
    • (6)〈政党などが〉(選挙で)当選する,政権を取る[握る].
    • (7)〈人が〉(事業・グループなどに)参加する,参与する;(仕事で)役割を持つ,(重要な)役目を果たす;(時機に)ぴったり合う[はまる];分け前をもらう.
    • (8)〈時節・一日などが〉(…の状態で)始まる((with ...));((it を主語に,補語を伴って)) (天候が)…になる
    • (9)〔スポーツ〕 〈特に打者が〉試合に出る;〔クリケット〕 打手となる;イニングを始める.
    • (10)〈潮が〉満ちてくる;〈海が〉満ち潮になる.
    • (11)〈歌手・俳優などが〉歌い[演じ]始める.
    • (12)〔放送〕 〔通信〕 〈解説者などが〉口をはさむ,解説する;((命令形で)) (無線通信で)「どうぞ」.
    • (13)((主に米)) 〈特に乳牛の雌牛などが〉子を産む;さかりがついている.
    • (14)((補語を伴って)) (…であることが)分かる
    • (15)[come in ...]〈家などに〉入る.
    • (16)⇒[自動詞]6(3)8.
  1. come in for ...
    • (1)〈財産の〉…を相続する;〈金を〉受け取る.
    • (2)〈罪・批判・注目・賞讃などを〉受ける,こうむる
    • (3)〈事のために〉入る;〈人を〉連れに入る;〈物を〉取りに入る.
    • (4)(将来いつか)…に役立つ.
  1. come in handy [or useful]
    • (将来いつか)(…に)役立つ,便利である((for ...))
  1. come in on ...
    • (1)〈事業・計画などに〉加わる,参加する.
    • (2)〈人を〉取り囲む;〈人(の所)に〉押しかける(◆不快感を与える).
    • (3)((it を主語にして)) 〈人に〉思い出させる.
  1. come into ...
    • (1)〈金などを〉得る,手に入れる.
    • (2)〈財産などを〉相続する
    • (3)〈人・物・事が〉…に入ってくる;…の状態になってくる
    • (4)〈人が〉〈グループ・活動などに〉入る,参加する
    • (5)⇒[自動詞]6(2)12.
  1. come into one's own
  1. come in with ...
    • 〈グループ・事業などに〉参加する.
  1. come it
    • (1)((しばしば can't,couldn't と共に用いて)) ((話)) 目的を果たす,うまくやる.
    • (2)((俗)) (共犯者の)秘密を漏らす,ばらす,警察に通報する.
    • (3)((通例否定命令文)) ((話)) 偉そうに振る舞う(cf. COME it over (1)).
  1. come it over [or with] a person
    • ((話))
    • (1)((通例否定命令文で)) 〈人に〉偉そうに振る舞う,威張りちらす(cf. [他動詞]2).
    • (2)〈人に〉(…であると)思い込ませる((that 節)).
    • (3)〈人を〉だます,出し抜く.
  1. come it strong
  1. come of ...
  1. come off
    • (1)((話)) 〈事が〉(予定どおり)起こる,実現する
    • (2)((話)) (…で)やめる,終える((with ...))
      • come off with honors
      • 優等で卒業する.
    • (3)((様態の副詞(句)・補語を伴って)) ((話)) (結果が)…となる
    • (4)((話)) 〈計画・人などが〉成功する,うまくいく
    • (5)〈ボタン・柄・靴のかかとなどが〉取れる,外れる;〈髪・歯などが〉抜ける;取り外し可能である;〈塗料が〉はがれる;〈染みが〉取れる;〈蓋ふたが〉あく,取れる.
    • (6)(馬・自転車などから)落ちる;場所を離れる,席を外す;((主に英)) 高速道路から降りる.
    • (7)〈劇・映画が〉公演[上映]を終わる[打ち切る].
    • (8)((主に米俗)) =COME off it.
    • (9)〈霧・ガス・泡などが〉出てくる,発生する
    • (10)((米話)) ひなを孵かえす.
    • (11)〔クリケット〕 〈投手が〉投球をやめる,降板する.
    • (12)⇒[自動詞]19.
  1. come off ...
    • (1)〈ボタンなどが〉…から取れる,外れる
    • (2)〈馬・自転車などから〉落ちる;〈場所を〉離れる,〈席を〉外す
    • (3)〈金額・税金などが〉〈商品・値段などから〉引かれる.
    • (4)〈仕事を〉やり終える;…から手を引く;〈制度などを〉やめる,打ち切る;〈酒・麻薬などを〉(即刻)やめる
    • (5)〈霧・においなどが〉…から発生する,〈風が〉…から吹いてくる.
  1. come off it
    • ((話)) ((通例命令文で)) ばかなこと[生意気,うそ,冗談]を言うのをやめる,偉ぶるのをやめる
  1. come on
    • (1)〈軍隊などが〉進攻する.
    • (2)((しばしば later を伴って)) ついて行く,(後で遅れて)行く;((方向の副詞(句)を伴って)) ((しばしば命令文)) (…の方へ)来る,訪ねる,行く
      • Come on in.
      • (さあさあ)お入りなさい
      • Come on over.
      • こちらに来てください.
    • (3)〈電気・水道などが〉つく.
    • (4)〈俳優などが〉登場する;〈スポーツ選手が〉現れる,(試合に)出る;〈人が〉任務につく;〈人が〉(電話・無線などに)出る
    • (5)〈夜・季節が〉近づく;〈雨・嵐あらしが〉やって来る;((it を主語に)) (雨・雪が降り)始める((to do));〈病気・発作などが〉始まる,起こる
    • (6)〈劇・映画・番組が〉始まる;〈訴訟・公判などが〉開始される
    • (7)((しばしば進行形)) 〈感情・痛みなどが〉増す,募る;〈植物が〉生長する;〈人が〉成長する;〈仕事・事業などが〉進展する;〈人が〉(仕事などで)うまくいく((with ...));〈人が〉元気になる;(…に)進歩[上達]する((in ...));演技[演奏]の調子が出てくる;〈人が〉打ち解けてくる.
    • (8)((話)) ((主に命令文で)) 急げ,さあさあ,頑張れ,元気を出して.
    • (9)((話)) ((主に命令文で懇願・説得・催促などを表して)) さあ,どうぞ,頼むから,いいでしょう,ねえってば;((反語的)) いい加減にしろ,やめろ,やめてくれ,ふざけるな,あきれた
    • (10)((俗)) (…と)印象づける[づけようとする]((aslike ...))
    • (11)((俗)) (人に)(あからさまに性的関係を求めて)迫る,言い寄る,扇情的に振る舞う;〈女性が〉誘いをかける((withto ...))
    • (12)〔クリケット〕 〈新たな投手が〉投球を始める.
    • (13)((米俗)) (競馬で)(他の馬に)追いつく,迫る.
    • (14)メンスになる.
  1. come on [or upon] ...
    • (1)(思いもかけず)出会う;〈物を〉ふと見つける
    • (2)〈俳優が〉〈舞台などに〉登場する;〈人が〉〈電話・無線などに〉出る.
    • (3)〈馬などに〉乗って来る.
    • (4)〈恐怖・不安などが〉〈人に〉わいてくる;〈出来事・軍隊などが〉〈人などを〉襲う;〈酒などが〉きいてくる.
    • (5)〈人に〉思い出させる.
    • (6)〈任務に〉つく.
    • (7)⇒[自動詞]6(2).
  1. come on to ...
    • (1)((俗)) 〈女性に〉誘い[モーション]をかける;〈人と〉性交する. cf. COME on (11).
    • (2)〈興味・話題などに〉取りかかる,目を向ける.
    • (3)…の方に来る[行く].
    • (4)〈舞台・法廷などに〉出る,登場する.
    • (5)〈家・土地などが〉〈市場に〉売りに出る.
  1. come out
    • (1)〈人・車・太陽などが〉(…から)出てくる,現れる((of,from ...)) (⇒[自動詞]6(1));〈人が〉(散歩・ドライブなどに)出かける;(食事などに)行く((to ...)).
    • (2)〈本が〉出版される;((主に米)) 〈物が〉市場[店頭]に出される[出回る],公開される.
    • (3)〈結果・真実・秘密などが〉(世間に)明らかになる,〈ニュースなどが〉公表される;〈人の性質などが〉現れる,出る,のぞく;((話)) 〈人が〉(…だと)分かる((as ...))
    • (4)〈人が〉(芸能界などに)デビューする;〈上流階級の若い女性が〉(社交界に)デビューする.
    • (5)((補語・様態の副詞(句)を伴って)) (結果が)…となる,判明する;((序数(詞)を伴って)) (競技・試験・選挙などで)(順位が)…になる((in ...))
    • (6)((様態の副詞(句)を伴って)) 〈写真(の人)が〉はっきりと写っている;〈意味・意図などが〉よく表されている[出ている,分かる],はっきりしている
      • come out well
      • (写真が)よく写っている,(意味が)よく分かる.
    • (7)((俗)) 同性愛者であることを公に示す(come out of the closet);((米)) 信仰告白をする.
    • (8)〈計算などの結果が〉(…と)出る;〈品物が〉(…の)値段になる((at ...));〈合計が〉(…と)なる((of ...)).
    • (9)((様態の副詞(句)を伴って)) 〈言葉が〉(…として)口から出る((as ...)).
    • (10)((主に英)) ストライキをやる(◆come out on strike ともいう).
    • (11)〈花が〉咲く;〈葉・つぼみなどが〉出る;〈木などが〉実がなる((with ...));〈吹き出物などが〉(人・顔などに)出る((on ...)).
    • (12)((通例 come (right) out and say [tell など]で)) ((主に米話)) 遠慮なく[率直に]言う[…する]
    • (13)〈釘くぎ・歯・詰め物などが〉(…から)抜ける((of ...));〈染みなどが〉(…から)取れる((of ...));〈色などが〉あせる.
    • (14)(刑務所などから)出る,出所する;(病院などから)出る,退院する;(軍隊などから)去る,退職する((of ...)).
    • (15)(海外に)はるばるやって来る,移住する((to ...)).
    • (16)〈道路などが〉(別の道路などに)いっしょになる,合流する((onto ...)).
    • (17)〔数学〕 〈数式・問題などが〉解ける.
    • (18)〈建物の一部が〉(…に)(…から)突き出ている,張り出している((into ...;of ...)).
  1. come out against ...
    • (1)…に反対することを表明する.
    • (2)…に立ち向かう.
  1. come out for [or in favor of,in support of,on the side of] ...
  1. come out in ...
    • 〈人・顔・腕などが〉(病気・アレルギーが原因で)〈吹き出物で〉覆われる;〈人が〉汗をかく
      • I come out in rashes after eating eggs.
      • 卵を食べると発疹はっしんが出る.
  1. come out of ...
    • (1)⇒COME out(1),(13),(14).
    • (2)(結果として)…から生じる
    • (3)〈料金などが〉…から支払われる
    • (4)〈試練などを〉乗り越える,切り抜ける.
    • (5)〈音・音楽などが〉…から出て[聞こえて]くる.
    • (6)〈物が〉(容器などから)取り出される.
  1. come out on the right [the wrong] side
    • 〈商売人が〉損をしない[する].
  1. come out with ...
    • (1)((しばしば come (right) out with it で)) ((主に米話)) 〈事実などを〉(出し抜けに・遠慮なく・率直に)しゃべる,〈秘密などを〉(うっかり)漏らす,口走る
    • (2)〈提案・決定・質問などを〉出す,公表[発表]する;〈会社などが〉〈製品を〉出す;〈本などを〉出版する.
  1. come over
    • (1)〈飛行機などが〉頭上を通過する.
    • (2)(部屋の離れた所・道路の向こう側などから)こちらに来る;(場所・家などに)ぶらっとやって来る[訪れる]((to ...));(…に)海外からやって来る[渡って来る,移住して来る]((to ...))
    • (3)(支持・地位・気持ちなどを)(…に)変える;寝返る((to ...))
    • (4)((主に英話)) ((補語を伴って)) 〈人が〉…になる;〈天気が〉徐々に…になる
    • (5)〈意味・考えが〉理解される,よく通じる;((通例,様態の副詞(句)を伴って)) 〈声などが〉(電話・ラジオで)聞こえる,(舞台で)(よく)通る.
    • (6)〈人・事が〉(…という)印象である,感じがする((as ...))
  1. come over ...
    • (1)〈人・場所の〉上を通過する.
    • (2)〈感情が〉〈人を〉襲う;〈雰囲気などが〉〈場所を〉襲う;〈病気などが〉〈人を〉冒す
    • (3)〈表情などが〉〈人(の顔)に〉現れる
    • (4)((話)) 〈人を〉だます,〈人に〉つけこむ(◆受身可能)(cf. COME it over (3)).
    • (5)〈声などが〉(電話などで)聞こえる
    • (6)〔化学〕 〈蒸留されるものが〉(熱せられた容器から発生して収集装置に)出てくる,集まってくる.
  1. come right in
    • ((通例命令文で)) さあ,お入りなさい.
  1. come round
  1. come round to ...
  1. come short
  1. come through
    • (1)(物の)間を通り抜ける;〈人が〉(困難などを)切り抜ける,生き抜く,(切り抜けて)成功する;〈事が〉うまくいく
    • (2)((話)) (…で)(期待どおりに)成し遂げる,期待にこたえる[添う],必要に応じてくれる((with ...))
      • We knew you'd come through for us.
      • 私たちのためにうまくやってくださることは分かっていました.
    • (3)((話)) 改宗する,転向する.
    • (4)〈知らせ・結果・音などが〉(期待・予定どおりに)届く,伝わる;〈(許可の)文書などが〉出来上がってくる;〈電話・通信などが〉(向こうから)入ってくる,かかってくる((from ...));〈人が〉(電話などで)連絡してくる((on ...));〈意味・内容・感情などが〉伝わる;〈人柄などが〉好印象を与える;〈物が〉(なんとか)通過する;〈電車などが〉到着する
    • (5)〈性格・能力などが〉(顔・言動・作品などに)現れる,出る((in ...));〈太陽などが〉(ひょっこり)現れる
    • (6)〈物が〉突き抜ける.
    • (7)〈人が〉(向こうから来て)部屋を通り抜ける;(旅行の途中ちょっと立ち寄って)通り過ぎる,旅行する.
    • (8)〔クリケット〕 ボールが低くはずむ.
    • (9)((俗)) 告白する,罪を認める.
    • (10)しぶしぶ金を渡す(come through with money).
  1. come through ...
    • (1)〈困難・病気などを〉切り抜ける,乗り越える
    • (2)〈性格・能力などが〉〈顔・言動・作品などに〉現れる,出る
    • (3)〈物が〉…を突き抜ける,〈雨などが〉…を通り抜ける.
    • (4)〈人が〉〈部屋・廊下などを〉通り抜ける;〈場所を〉(立ち寄って)通り過ぎる,旅行する.
    • (5)〈太陽・月が〉〈雲間から〉現れる,顔を出す.
  1. come through with ...
    • (1)((話)) 〈金などを〉支払う,渡す;〈情報を〉渡す.
    • (2)〈勝利を〉得る.
  1. come to
    • (1)〈人が〉意識を取り戻す,正気づく;機嫌を直す
    • (2)〔海事〕 船首を風上に向ける;船を止める.
  1. come to ...
    • (1)〈総計・金額が〉…になる
    • (2)(結局)…となる,…に帰着する
    • (3)〈財産などが〉…に相続される.
    • (4)〈発言などが〉〈…のことを〉意味する.
    • (5)(ある意識・態度で)(仕事などに)取り組む,(…を)始める((with ...)).
    • (6)⇒[自動詞]1(1)(2)3(1)471012.
    • (7)⇒when it COMEs (down) to
  1. come together
  1. come to oneself [or one's senses]
  1. come to that
    • ((話)) そのことに関しては,そう言えば,もっと言えば.

      ◆if it comes to that ともいう.

  1. come to think of it
  1. come under ...
  1. come up
    • (1)〈人が〉起き上がる;〈太陽・月・星が〉出る,〈夜明けが〉来る.
    • (2)〈風・音・光などが〉(…から)出てくる((from ...));だんだん大きく[強く]なる
    • (3)〈種・球根などが〉芽を出す;〈植物が〉成長する.
    • (4)〈人・動物が〉(人・場所に)(人を目がけて)近づく,歩み寄る((to ...;on ...));(会合などのために)やって来る,到着する((for ...));訪ねる
      • Come up and see me sometime.
      • たまには遊びに来てね(◆米国女優 Mae West の言葉).
    • (5)(上の階・部屋に)上がる((to ...));〈ダイバー・鯨などが〉(呼吸などのために)海面[水面]に出る[浮き上がる]((for ...))
      • come up for air
      • 息をするために水面に出る;((比喩的)) 一息つく.
    • (6)北へ行く;((英)) 上京する,都会に行く;((英)) (特に Oxford,Cambridge などの)大学に進学する,(休暇後学期初めに)大学に帰る((to ...))
    • (7)軍隊に入る;〈軍の物資が〉前線に送られる.
    • (8)〈問題・名前などが〉(会議・会話などで)出る,話題に上る((atin ...))
    • (9)〈案件などが〉(議会などに)(…のために)上程される((at ...;for ...));〈土地・家・家具などが〉(競売などに)出される((atfor ...));〈人が〉(選挙に)出る,立候補する((for ...))
    • (10)〈被告などが〉(…を受けに)出廷する((for ...));〈訴訟などが〉(法廷に)出される((atin ...));(面接などに)出頭する((for ...))
    • (11)〈問題・機会などが〉生じる;〈仕事・空席などが〉出てくる,現れる;〈感情などが〉(人(の心)に)(突然)起きる,わく((in ...))
    • (12)〈硬貨が〉(表・裏に)なる.
    • (13)((話)) 〈人(の番号)が〉(くじ・債券などで)当たる,選ばれる((onin ...));〈(人の)馬が〉勝つ.
    • (14)〈食べた物が〉吐き出される,戻される.
    • (15)((様態の副詞(句)・補語を伴って)) 〈人が〉(苦しい経験などを経て)(…の状態に)見える,なる;〈物が〉(洗濯・ペンキ塗りなどで)(…に)仕上がる;〈写真が〉上がる,出来る
      • come up beautifully
      • きれいに仕上がる
      • She always comes up smiling.
      • (失敗などにもめげず)彼女はいつも元気に振る舞っている(◆come up smiling はボクシングで「ラウンドの後元気を回復してまた立ち向かう」の意から).
    • (16)〈人が〉出世[昇進]する;〈人が〉評価が上がる
      • come up the hard way
      • ((話)) こつこつたたき上げて出世する.
    • (17)((通例進行形で)) 〈事が〉流行してきている;〈新しいタイプの人が〉現れてきている;〈映画が〉上映予定である;〈番組が〉(テレビ・ラジオで)放送予定である((on ...)).
    • (18)〈情報が〉(コンピュータ・電光板などに)出る((on ...)).
    • (19)((命令文)) (馬などを励まして)急げ,頑張れ(⇒GEE up).
    • (20)〈料理が〉出来上がる.
    • (21)((米)) 〔野球〕 打席に立つ.
    • (22)((話)) ((否定命令文で)) 実際よりよく[偉く]見せようとする.
    • (23)〔海事〕 〈帆綱などを〉緩める.
    • (24)(磨かれて)光沢が出る.
    • (25)[come up ...]〈階段などを〉上がって来る;〈通り・庭などを〉通ってこちらにやって来る
  1. come up against ...
    • 〈問題・反対などに〉立ち向かう,ぶつかる;〈障害などに〉出くわす;〈人が〉〈人と〉意見が衝突する.
  1. come up for the third time
    • おぼれた人が3度目に水面に浮く;最後の助かるチャンスが与えられる.
  1. come upon ...
    • (1)=COME on ....
    • (2)…を要求する.
    • (3)((古)) (金銭的に)…に頼る[依存する].
  1. come up to ...
    • (1)⇒COME up (4),(5),(6).
    • (2)〈道・土地・家並みなどが〉…まで達して[延びて]いる;〈海水・人(の身長)などが〉…まで届く(come up as far as)
    • (3)((しばしば進行形で)) 〈時・状態などに〉なる,至る,近づく.
    • (4)〈物の〉(質・優秀性などが)…に匹敵する;〈期待などに〉添う
  1. come up with ...
    • ((話))
    • (1)…を補充する,提供する
      • Japan came up with hundreds of millions of dollars.
      • 日本は何億もの大金を提供[拠出]した.
    • (2)〈答えなどを〉見つける,考え出す;〈解決策などを〉提案[提出]する
    • (3)〈人に〉追いつく;…と肩を並べる.
    • (4)((通例受身)) 〈人に〉仕返しをする,〈人を〉出し抜く.
  1. come a person's way
  1. come what may
    • 何が起ころうと,反対[意見,結果]にもかかわらず
  1. come with ...
  1. come ...with ...
  1. coming up
    • ((話)) (食堂などで)「一丁上がり」,「ただいま」.
  1. get [or take] what's coming to one
    • ((話)) 当然の報いを受ける[報酬を得る],当然の罰を受ける.
  1. have ...coming (to one)
    • ((話)) …を当然の報いとする,…があって当然である;〈休暇などを〉得る
  1. How comes it that ...?/((話)) How come ...?
    • どうして[なぜ]…なのか.
  1. if it comes to that
    • そのことなら,そう言えば.
  1. it comes [=we come] to something when ...
    • ((話)) …するとはびっくりする[変]ではないか.
  1. Let them [or'em] all come!
    • ((挑戦的に)) 矢でも鉄砲でも持って来い,(束になって)来るなら来てみろ.
  1. not come to much
  1. not know whether [or if] oneis coming or going
    • ((話)) どうなっているか全く分からない,一体全体何が何だか分からない.
  1. see a person coming
  1. things to come
    • 将来起こりうること,未来.
  1. This is where we came in.
    • ((話))
    • (1)ここは出発した[…し始めた]ところだ,また振り出しに戻ってしまった;このことは前にも聞いたことがある.
    • (2)(映画などで)ここから見たとこだね;(話などが)ここからは繰り返しになるからもうよそう.
  1. What is ...coming to?
    • …は(いったい)どうなっているのだろう
  1. when it comes (down) to
  1. where a person is coming from
━━ [名詞]
  1. 1 ((卑×)) (また cum)
  2. (1)精液(semen);(女性の)愛液.
  3. (2)精液に似たねばねばしたもの(食べ物など).
  4. 2 ((卑×)) 性的絶頂感,オルガスム(orgasm).

comeの慣用句・イディオム

  1. on the come
    • ((俗)) 延べ[後]払いで
作品名
[音楽]ComeAll Ye Faithful『神の御子は』クリスマスの賛美歌
[音楽]Come On-a My House『家へおいでよ』Rosemary Clooney の歌(1951),作詞は William Saroyan
[音楽]Coming through the Rye『ライ麦畑で(故郷の空)』スコットランド民謡.
[映画]Coming Home『帰郷』J.Fonda,J.Voight 主演(1978,米)
[映画]Coming to America『星の王子,ニューヨークへ行く』J.Landis 監督,E.Murphy 主演のコメディー(1988,米).
語源
900年以前. 中期英語 comen,古期英語 cuman; 同語源の語にドイツ語 kommen,ラテン語 venīre(→AVENUE),ギリシャ語 baínein(→BASIS)