• 過去形
  • came
  • 過去分詞
  • come

comeの主な意味

◆接近して「来る」ことから着点を表す「到達する」に力点が移る.「…になる」は状態変化を意味する.

━━[動](came /kéim/;come)【移動】
  1. 1 〈人・物などが〉(話し手のいる所・話し手が行く予定の所に)来る解説的語義
    やってくる,(話題となっている所へ)来る,(聞き手の所・聞き手が行く予定の所に)行く(inbackonoverdown)≪tointotoward
    • Is she coming to the party?
    • 彼女はそのパーティーに来るつもりなの(◆話し手・聞き手のどちらか(あるいは両方)がパーティーに参加予定)
  2. 1a 〈道などが〉(話し手の(視点がある)所に)伸びてくる解説的語義
    〈道路・髪・衣服などが〉(…に)届く,達する(downup)≪tointotoward≫(◆視線の移動を表す)
  3. 1b 〈遺産・金などが〉(話し手・話し手の視点がある人の)手に入る,所有となる≪to
  4. 2【到達】 〈人・物などが〉到達する解説的語義
    着く,届く,来る(◆着点に力点がある)
    • come first
    • 一着になる
  5. 2a 〈時機・順序などが〉やってくる,巡ってくる,到来する;〔to come;後置修飾〕将来到来する,今後やってくる;((略式・やや古))〈時が〉来ると(◆仮定法現在形)
    • generations to come
    • 来たるべき世代
  6. 2b (ある数値に)達する≪to
  7. 2c 〈人・議論などが〉(結論・決定・同意などに)達する,至る≪to
  8. 2d ((俗))オルガスムに達する,「いく」(off);(音楽を聞いたりして)非常に興奮する
  9. 3【出現】 〈人・物などが〉(話し手の視野・感覚に)現れる解説的語義
    姿を見せる,〈表情などが〉(…に)浮かぶ,〈子どもが〉(この世に)生まれる,〈穀粒などが〉発芽する(outupalong)≪to≫;〈声・味・においなどが〉(…に)知覚される≪tointo≫,〈物・事が〉(…だと)感じられる≪as≫;(人に対して)(…の)姿を見せる,ふりをする,(…を)装う≪with
    • Don't come the sister [the innocent] with me.
    • 姉さん風吹かせないで[純情ぶったりするな](◆the sister [the innocent]は主格補語)
  10. 3a 〈商品が〉(…の形で)出ている,売られている≪in≫,(…の値で)手に入る≪at
    • This raincoat comes in all sizes.
    • このレインコートはあらゆるサイズがそろっています
  11. 3b 〈事・災難などが〉(…に)起こる,ふりかかる,(…を)訪れる≪to
    • come what may
    • どんなことが起ころうとも
    • come in twos
    • (災難などが)2度連続で起こる
    • take it as it comes
    • ありのままに受け止める,そのとおりに受け取る
  12. 3c 〈考え・問題などが〉(…に)現れる,浮かぶ,浮上する≪tointo≫;〈状況などが〉(…から)生じる≪from
  13. 4【変化】 〈人・物・事が〉(ある状態に)なる≪intoto≫;(…するように)なる≪to do≫(◆好ましい状態になることを意味する場合が多い)
    • come clean about ...
    • …をすっかり白状する
    • come right [good] in the end
    • ((英略式))(いろいろ問題があったが)最後はうまくいく
    • come to pass
    • (ある期間を経て)ようやく実現する
  14. 5 〔Come (now);間投詞的に〕((略式・やや古))(訂正などを求めて)おいおい,これこれ;(呼びかけて)ねえ;(励まして)さあさあ(◆Come,come!のように繰り返すことも多い)

comeの慣用句・イディオム

  1. as ... as they come
    • 非常に…,この上もなく…(◆...は形容詞;文の主語に関係なく常に they)
  1. as it comes
    • ((英))(紅茶など飲み物について)どのようなものでもいい
      • How do you like your tea?” “As it comes.”
      • 「紅茶はどのようにされますか」「おまかせします」
  1. come about
    • 1 〈事が〉起こる,生じる,現れる;〔it comes about that ...〕…の事態が起こる
    • 2 〈船が〉風に対して向きを変える
  1. come across
    • 1 自+〈人に〉偶然出会う,〈物を〉偶然見つける;〈場所を〉渡って(…に)来る≪to
    • 2 自+((略式))〈考えなどが〉(心に)浮かぶ,〈表情が〉(顔に)浮かぶ
    • 3 ((略式))〈考え・話などが〉(…に)通じる≪to≫;〈人・話などが〉(…という)印象を与える≪aslike
    • 4 ((英略式))いやいや約束を果たす,(借金などを)返す,(相手の望みのもの[情報]を)与える≪with≫;((俗))〈女性が〉性交渉に同意する
  1. come after
    • 自+〈人・物の〉あとに来る;あとを継ぐ;〈人・物の〉あとを追う,…を探す
  1. Come again?
    • ((略式))もう一度言って,なんですって
  1. come along
    • 1 〈人・物が〉通りがかる,〈子どもが〉生まれる;(人などに)ついてくる[いく]≪with≫;(会合などに)出席する≪to
    • 1a 〈機会が〉到来する
    • 2 〔通例進行形で;副詞句を伴って〕((略式))〈人が〉(…を)うまくやる,(…に)上達する,進歩する≪within≫;〈人が〉元気になる,〈仕事・計画などが〉順調に進む,〈植物が〉よく育つ
    • 3 〔命令文で〕((主に英豪・やや古))(相手を促して)急いで,がんばって;(相手をさえぎって)まさか,ちょっと待てよ(come on
  1. come and do
    • 〔命令文で〕((略式))…しにくる
      • Come (and) see me.
      • 遊びにいらっしゃい(Come to see me)(◆andを省略するのは((米略式)))
  1. come and go
    • 1 行ったり来たりする,見え隠れする
    • 2 ちょっと立ち寄る
    • 3 〈事が〉現れてはすぐ消える,つかの間である
  1. come apart
    • 1 〈物が〉ばらばらになる,壊れる
    • 2 〈事が〉すっかり失敗する
  1. come around
    • 1 自+〈角などを〉曲がって来る;遠回りをして来る,(場所に)やって来る,(家などを)ぶらっと訪れる≪to
    • 1a 〈人が〉(用があって)順に回ってくる[いく];〈手紙・書類などが〉回って来る
    • 1b 〈行事・季節などが〉巡ってくる
    • 2 意識を取り戻す(◆come to より無意識の時間が長い);健康を回復する
    • 3 ((略式))(人の意見に)同調して意見を変える≪to≫;機嫌を直す
  1. come at
    • 自+
    • 1 〈場所に〉到着する,達する;〈人(の手)が〉…に届く
    • 2 〈人・事などが〉〈人に〉襲いかかる;〈情報などが〉〈人に〉一時に押し寄せる,〈問題などが〉降りかかる
    • 3 ((略式))〈問題などを〉検討する,〈問題などに〉取り組む
    • 4 〈値段で〉買える
  1. come away
    • 1 〈物が〉(くっついていた物から)離れる;〈人が〉(人・場所などから)離れる≪from
    • 2 (感情・印象などを)抱いて去る≪with
  1. come back
    • 1 (場所から)帰る,戻る≪from≫;(仕事・学校に)戻る≪to
    • 1a (話題などに)戻る≪to≫;〈返事などが〉返ってくる;〈人が〉(返事などを)返してくる≪with≫;(人に)即座に言い返す,くってかかる≪at
    • 2 再び現れる;ふと記憶によみがえってくる
    • 2a 再び人気が出る,返り咲く,カムバックする
  1. come before
    • 自+
    • 1 …の前[先]に来る,…より順番が前である,優先される
    • 2 ((形式))〈問題などが〉〈審議の場などに〉提出される,〈人が〉〈裁判官などの〉前に出る
  1. come between A and B
    • 1 AとBの間に位置する[来る]
    • 2 A(人)とB(人)の関係をこじらせる;A(人)のB(仕事・行為)を妨げる
  1. come by
    • 1 自+〈人・車などが〉(…を)通り過ぎる
    • 1a 自+((特に米))(人の家などに)ちょっと立ち寄る
    • 2 自+〈入手しにくい物を〉手に入れる;〈傷などを〉こうむる
  1. come down
    • 1 自+(道・階段などを)下がる;降りる;(高さ・深さ)まで下がる≪to≫;南方[地方]へやってくる
    • 1a 〈物・天井などが〉落ちる,〈木・建物などが〉倒される,〈大雨・大雪などが〉降ってくる,〈飛行機などが〉降りる,不時着する,撃墜される
    • 1b 〈物価・温度などが〉下がる,平熱に戻る,〈売り手が〉(元の値段から/…に)値下げする≪from/to
    • 2 ((略式))(興奮状態などから)さめる≪fromoff
    • 3 〈伝統などが〉(…から/…へ)継承される,伝わる≪from/to
    • 4 (…に)賛否を表明する≪in favor ofon the side of/against
    • 5 ((英形式・やや古))(特に Oxford・Cambridge 大学を)卒業する≪from
  1. come down on A
    • ((略式))
    • 1 A(人)を(…について)罰する,ひどく非難する≪for
    • 2 A(人)に(支払いなどを)強く要求する[迫る]≪for
  1. come down to A
    • 1 〈困難・問題などが〉結局[つまるところ]Aに行き着く
    • 2 〈古物が〉回り回ってA(人)の手に収まる
    • 3 ((略式))〈人が〉A(状態)まで落ちぶれる
  1. come down with A
    • ((米略式))A(病気)にかかる,Aで寝込む
  1. come for
    • 自+
    • 1 〈人を〉迎えにくる,〈物を〉取りにくる,〈警察などが〉〈容疑者などを〉連行しにくる
    • 2 〈人の方に〉襲おうと向かってくる
  1. come forth
    • ((文学/戯))〈物・人が〉現れ出る,〈言葉・考えなどが〉出てくる
  1. come forward
    • 1 (助力・情報提供などを)申し出る≪with
    • 2 〈問題が〉会議に上程される[議題になる]
  1. come from
    • 自+
    • 1 〈人が〉〈場所・階級の〉出身である(((英形式))come of),〈物が〉〈場所の〉産物である,…から取れる
      • Milk comes from cows.
      • 牛乳は雌牛から採る
    • 2 〈情報などが〉…からのものである
    • 3 〈結果などは〉…が原因である≪doing
  1. come from behind
    • ((米略式))追い上げて逆転する
  1. come in
    • 1 〈人・乗り物などが〉入って[やって]くる;〈光・風などが〉入る;〈潮が〉満ちてくる(⇔go out
    • 1a 会話・議論などに加わる,(…に)口をはさむ≪to≫;〔命令文で〕(無線交信などで)どうぞ
    • 1b 〈人が〉関わる,(仕事などに)携わる≪on
    • 2 (場所に)到着する;((米))(…着で)ゴールする;(選挙で)当選する
    • 2a 〈電話が〉かかってくる,〈金・情報などが〉入る
    • 2b 流行する,はやる(⇔go out);((米))〈作物が〉旬である
  1. come in for A
    • 1 A(物など)を取りに入る;A(財産・金)を受け取る[相続する]
    • 2 ((略式))A(批判・非難)を受ける;A(注目)を集める
    • 3 Aに役立つ
  1. come into
    • 自+
    • 1 …に入ってくる
    • 1a 〈考えなどが〉〈人の〉頭に浮かぶ;〈表情が〉〈人の〉顔に表れる
    • 2 〈遺産を〉相続する
    • 3 〈人が〉…に関係する,関わる
    • 4 …の状態になる(⇒4
  1. come into it
    • 〔否定文で〕((略式))…は重要[問題]ではない
  1. come into one's own
    • 本領を発揮する
  1. come it
    • 成し遂げる
  1. come of
    • 自+…の結果として生じる[起きる];〈出処・源に〉由来する
  1. come off
    • 1 自+〈部分・付属物などが〉(…から)はずれる,はがれる,〈しみなどが〉落ちる
    • 1a 自+(席・場所を)離れる,(試合などから)交代して退く,(舞台・乗り物などから)降りる;((英))(馬・自転車などから)落ちる;〈におい・霧などが〉(発生源から)流れてくる
    • 1b 自+(仕事から)手を引く,(ドラッグ・酒などを)やめる;(薬などの影響から)醒める
    • 2 ((略式))…が実現する,うまくいく
    • 2a ((英))結果が…となる
      • come off best [worst]
      • 最もいい[最悪の]立場に立つ
    • 3 ((米))〈人が〉(…のように/…するように)思える[見える,聞こえる]≪as/doing
  1. Come off it!
    • ((英略式))ばかなこというな,冗談はよせ
  1. come on
    • 1 (…の方へ)来る;進み続ける,進軍する;〔しばしばlaterを伴って〕あとで遅れて行く
      • Come on in.
      • (戸口で姿が見える人に)さあ入って
      • Come on over.
      • こちらに(訪ねて)来てください
    • 1a 〈人が〉(…に)進歩[上達]する(in)≪with≫,〈事態・活動などが〉進展する;〈能力などが〉伸びる(come along)
    • 2 自+〈役者が〉(舞台に)上がる≪to≫;〔スポーツ〕(試合などに)(交代で)出る≪asfor≫;〈放送番組などが〉始まる;〈人が〉テレビ・ラジオなどに出る;(電話に)出る
    • 3 〈電気・機器などが〉オンになる;〈水道が〉出る;〈雨・雪などが〉降り始める
    • 3a ((英))〈時期・病気などが〉始まる;((英略式))生理が始まる
    • 4 〔命令文で〕早く,さあ行こう;ねえ頼むよ;(励まして)がんばれ,その調子だ;うそだろ,まさか;やめろ,いいかげんにしろ;さあこい
    • 5 自+((形式))〈人に〉偶然出会う,〈物を〉偶然発見する
    • 6 自+〈災難などが〉〈人に〉ふりかかる;〈感情が〉〈人を〉襲う;〈記憶が〉頭[心]に浮かぶ
  1. come on to A
    • 1 A(舞台)に出る
    • 2 A(次の話題)に移る
    • 3 〈物件などが〉A(市場)に売りに出る
    • 4 ((略式))A(人)を口説く,Aに迫る,アタック[ナンパ]する
  1. come out
    • 1 (場所から)外へ出てくる;(国などから)外へ旅行する;(刑務所などから)出る;(軍隊から)除隊になる≪of
    • 1a (元の場所から)とれる,はずれる(fall out);〈くぎ・歯などが〉(…から)抜ける≪of≫;〈汚れ・しみなどが〉落ちる;〈色が〉あせる
    • 1b ((英略式))ストライキをする
    • 1c (試練などから)抜け出す,乗り切る≪of
    • 2 〈本などが〉出版される,〈製品・商品が〉市場に出される;〈ニュース・真実などが〉明らかになる,広まる;〈物・事が〉目につくようになる;((やや古・文学))社交界にデビューする
    • 2a 〈花が〉咲く;〈葉・つぼみなどが〉出る;〈樹などの〉実がなる;〈吹き出物が〉(人・顔などに)出る≪on
    • 2b 〈道路などが〉(別の道路などに)合流する≪onto
    • 2c 〈問題・数式などが〉解ける;(計算の結果)〈合計・総額が〉(合計額に)なる≪toat
    • 3 考え[態度]を明らかにする;同性愛者であることを公にする;((米略式))信仰告白をする
    • 3a 〔副詞句を伴って〕〈写真が〉うまく現像される;(…と)言い表される,聞こえる,理解される;(…の)結果になる,(…であると)判明する,(試験・競技などで)(順位に)なる
      • come out well
      • (写真が)よく写っている;(意味が)よくわかる
  1. come out at A
    • 合計A(数値)になる
  1. come out in A
    • ((英))A(発疹・赤らみ・大汗など)が出る
  1. come out with A
    • 1 ((略式))A(爆弾発言)をする,A(驚くこと)をだしぬけに言う,打ち明ける
    • 2 A(ニュース・秘密など)を公表する,A(本など)を出版する,A(製品・商品)を世に出す
  1. come over
    • 1 (…から/…へ)はるばるやって来る≪from/to≫;((略式))ぶらりと訪問する
    • 2 ((英))〈物などが〉(…の)意図を伝える;〈人が〉(…という)印象を与える≪as
    • 3 ((略式))〈人が〉突然(…の気分・症状など)を感じる
      • come over (all) shy [nervous]
      • 急に(とても)はずかしくなる[上がる]
    • 4 (別の側へと)寝返る≪to
    • 5 自+〈感情・病気などが〉〈人を〉襲う,〈表情が〉〈顔などに〉表れる
  1. come through
    • 1 自+(物の)間を通り[突き]抜ける;ずっと(…まで)やって来る≪to
    • 1a 自+(困難・苦境を)乗り越える,切り抜ける
    • 2 〈隠れていた物が〉出てくる;〈歯などが〉生えてくる
    • 2a 〈ニュースが〉公表される,〈パスポートなどが〉発行される,〈音が〉聞こえる,〈電波・放送が〉受信される,〈気持ちが〉伝わってくる
    • 3 選考過程を勝ち抜いていく;(行動などで)期待にこたえる,(約束したことを)成しとげる≪with
  1. come to
    • 1 自+〈考え・記憶などが〉〈人の頭[心]に〉浮かぶ,ひらめく
    • 1a 自+((主に英))〈金・資産が〉〈人に〉相続される
    • 2 自+〈事態などが〉〈通例悪い結果などに〉なる
      • come to this [that]
      • こんなことに[そう]なる
    • 2a 自+〈金額・数値などが〉〈合計に〉なる
    • 2b 自+〈結論・合意などに〉至る;〈話が〉…に至る;〈人が〉〈主題に〉興味を持つ
    • 3 ((やや古))意識を回復する,正気づく
    • 4 〈船が〉停止する
  1. come to oneself
    • ((文学))意識を取り戻す;((英略式・やや古))ふだんの自分に戻る,我に返る
  1. come to that
    • 〔通例前にnowを置いて〕((略式))考えてみると,そう言えば
  1. come together
    • 1 一緒に来る
    • 2 〈人・物が〉ひとまとまりになる;団結する,意見が一致する
    • 2a 〈事が〉うまく機能しはじめる
  1. come under
    • 自+
    • 1 〈国・組織などの〉支配[管轄,影響]下にある,〈調査・監視を〉受ける
    • 1a 〈攻撃・批判を〉被る,受ける,〈プレッシャーに〉さらされる
    • 2 〈項目に〉分類される
  1. come up
    • 1 自+(はしごなどを)上がってくる,上へ来る
    • 2 〈人が〉(…に)歩み寄る≪to≫(⇔go down);〈あらしなどが〉近づいてくる
    • 2a ((英))上京する,都会に出る,大学へ上がる(◆特に OxfordCambridge 大学),学期始めに大学に戻る;((米))北へ行く
    • 2b 入隊する,〈兵士・物資が〉前線に送られてくる
    • 2c 〈食べたものが〉吐き出される
    • 3 〈人が〉姿勢を起こす;元気を回復する;(選挙に)立つ
    • 3a 〈太陽・月・星が〉出る;〈夜明けが〉来る
    • 3b 出世する,羽振りがよくなる
    • 3c 〈物・事が〉流行してきている
    • 4 〈求人・職などが〉出てくる,〈解決すべき問題が〉出現する;〈問題点が〉(…の)議題になる,上程される≪for≫;〈事件が〉(法廷で)審理される≪atin≫;〈情報が〉(画面などに)出る≪on
    • 4a 〈感情・気持ちが〉(人の心[頭]に)突然起こる≪in
    • 4b 〈被告・容疑者などが〉出頭する;〈植物が〉地面から芽を出す;《野球》打席に立つ
    • 4c 〔進行形で〕(行事・特定の日に)近づいてくる≪on,((英))to≫;〈映画・番組などが〉上映[放送]予定である
    • 5 〔coming (right) up〕((略式))(食堂などで)「いっちょう上がり」,「ただいま」;(注文を受けて)「かしこまりました」
  1. come up against
    • 自+〈問題・困難などに〉立ち向かう,直面する,〈人と〉意見が衝突する
  1. come up for
    • 自+〈活動などを〉するべき時期になる
  1. come up to A
    • 1 Aに歩み寄る;A(北・都会)に来る(⇒come up (2a))
    • 2 〈程度・品質・能力などが〉A(基準)に達する;〈人・物が〉A(期待など)に添う(match)
      • not come up to a person's shoulder
      • (水が)肩のところまではこない;((比喩的に))(能力で)人に及ばない
  1. come up with
    • 自+
    • 1 〈競争相手などに〉追いつく,〈相手と〉肩を並べる;((米俗))〈人に〉仕返しをする
    • 2 ((略式))〈提案などを〉考え出す
    • 3 ((略式))〈物資を〉補充する;〈金を〉工面する
    • 3a 〈製品・商品を〉作り出す,生産する
  1. come within
    • 自+〈事態などが〉〈話題・経験などの〉範囲内にある
  1. have A coming (to B)
    • (B(人)に)A(事)があっても当然だ,(Bが)Aを受けるのは当然だ(◆しばしば have it coming の形で用いる)
  1. coming from A
    • ((略式))(自分のことは棚に上げておいて)A(人)がそんなことを言うなんて
  1. Let them ['em] all come!
    • 矢でも鉄砲でも持ってこい,来るなら来てみろ
  1. not know whether [if] one is coming or going
    • ((略式))どうなっているのかまったくわからない
  1. when it comes to A
    • ((略式))Aの問題になると
  1. where A is coming from
    • A(人)の本音,腹,基本的な考え