comfort とは

1. 1 〈体の部分を〉楽にする，…の痛みをやわらげる
2. 2 〈人を〉慰める，励ます，ほっとさせる；〈動物を〉なだめる
   • I was comforted by his presence.
   • 彼の存在に慰められた［励まされた］

1. 1 U身体的に安楽な状態（解説的語義）
   安楽，快適さ
   • for comfort
   • 快適さを求めて

   • live in comfort
   • 快適に暮らす
2. 1a 〔～s〕（身体的に）生活を楽［快適］にするもの［設備］（◆necessaries と luxuries の中間）；((米))キルトの掛け布団
   • the comforts of home life
   • 家庭生活を快適にするもの（◆冷暖房など）

   • material comforts
   • 物質的な快適さを与える金［財産］
3. 2 U精神的に安楽な状態（解説的語義）
   慰め，慰安，ほっとした気持ち，安心感
   • give [bring, offer] a person comfort
   • 人に慰めを与える

   • take [draw, derive] comfort from ...＝find comfort in ...
   • …で自ら慰める

   • It's no [some] comfort.
   • それは慰めにならない［少しなる］

   • My success brought great comfort to my parents.
   • 私の成功に両親は安心した
4. 2a 〔a ～〕慰めを与える人［もの］，救い［満足，安心］のもと
   • be a comfort to a person
   • 人にとっての心の支え［なぐさめ］である

comfortの慣用句・イディオム

1. too close for comfort
   • 近すぎてこわい

語源

［原義は「心を強くする」→「元気づける」］