company とは

1. 1 U〔通例無冠詞；集合的に；単複両扱い〕仲間（解説的語義）
   友人；同席［同行］の人々；〔集合的に〕社交界（の人々）
   • keep [get into] bad company
   • 悪い仲間とつきあう［つきあうようになる］

   • know [judge, tell] a person by the company he keeps
   • つきあう仲間でその人柄がわかる［を判断する］

   • He's good [bad, poor] company.
   • 彼はつきあって楽しい［おもしろくない］

   • Two is company, (but) three is a crowd [none].
   • ((諺))２人では気が合うが３人では仲間割れ
2. 1a U〔無冠詞；集合的に〕客，来客
   • have company
   • 来客がある

   • invite company to tea
   • 客をお茶に招く
3. 2 U（人が）いっしょにいること，交わり，交際，同伴，同席
   • in company (with ...)
   • （…と）いっしょに，共に

   • in the company of ...
   • …といっしょに

   • enjoy a person's company
   • 人との同席を楽しむ
4. 3 C〔単複両扱い〕（同じ活動のために集まった）一団［一行］，（俳優などの）一座，劇団，《軍事》中隊，（船の）全乗組員（ship's company），((米))消防隊；〔the C-〕((米略式))中央情報局，CIA
   • a theater company
   • 劇団
5. 4 C会社（解説的語義）
   企業，商会（略Co）（◆((英))ではしばしば単数形で複数扱い）；U〔C-〕（社名に名の出ない）共同経営者，出資者；（中世の）同業組合，ギルド
   • a computer company
   • コンピュータ会社

   • run a company
   • 会社を経営する

   • Richard Smith and Company [& Co.]
   • リチャード・スミス社（◆「Richard Smithおよび他の名を出していない共同経営者の会社」の意）

［コーパス］形/動＋company

(1) 形＋company〔規模〕large/small/medium-sized；〔所有者〕private/state-owned/publicly owned/independent；〔評判〕established/reputable；〔所在地〕local/global/foreign/international/Internet；〔関係〕parent/sister/subsidiary/affiliated

(2) 動＋company〔設立〕register/set up/start/found/launch；〔解散〕dissolve/liquidate；〔買収〕buy/take over/acquire；〔経営〕head/run/manage；〔雇用〕work for/join/leave/resign from

6. 4a （中世の）同業組合，ギルド

companyの慣用句・イディオム

1. be in good company
   • あることができなくても気にすることはない（同類はたくさんいるのだから）

1. in company with A
   • 1 ⇒名2
   • 2 Ａと同時に，Ａにともなって

1. keep [bear] A company
   • Ａ（人）の相手をする；Ａ（人）に同伴する

1. keep company
   • 1 ⇒名1
   • 2 ((古))（異性と）交際する≪with≫

1. part company
   • 1 （人と）交際［親交］を絶つ≪with，from≫
   • 2 （人と）意見を異にする，反対意見をもつ≪with≫
   • 3 （人と）（途中で）別れる≪with≫（◆with の目的語を主語にした形のみ受身形可能）

1. present company excepted＝excepting present company
   • ここにいらっしゃる方々は別として

• a company policy
• 会社の方針
• a company house
• 社宅
• company time
• 勤務時間

語源

［原義は「共に食事をする人々」］