• for comparison
  • 比較のために
  • in [by] comparison with [to] ...
  • …と比べると
  • invite comparison with ...
  • …と比べてみたくなる
  • on comparison
  • 比較してみると
  • points of comparison
  • 類似点
  • stand comparison with ...
  • …に匹敵する
  • There's no comparison between A and B.
  • ((略式))AはBとは比べものにならない(くらい優れている[違う])
  • A comparison of these morphological traits between the sloth lemurs and indriids suggest that Mesopropithecus was the first genus to diverge within the sloth lemur family.
  • Wikipedia: Mesopropithecus
  • A silver-gilt cup in the Rijksmuseum, Amsterdam of before 1376 has no enamels or gems, and a different shape, but offers an interesting comparison as it has a tripod stand with winged grotesques as legs, a short stem, and the cover has both an elaborate finial and a raised decorated strip around the rim, so that all the altered aspects of the Royal Gold Cup are present.
  • Wikipedia: Royal Gold Cup
  • After further investigation and comparison with similar fossils found in other places, Buckland published that conclusion in 1829 and named them coprolites.
  • Wikipedia: Mary Anning
  • Although it has been suggested that most dinosaurs were active during the day, these comparisons have shown that small predatory dinosaurs such as dromaeosaurids, Juravenator, and Megapnosaurus were likely nocturnal.
  • Wikipedia: Dinosaur
  • At present, this tree species has a short dispersal distance, but its genetics indicate higher levels of regional gene flow in the past, based on comparisons with a closely related species in Africa that still has its seeds dispersed by large animals.
  • Wikipedia: Subfossil lemur
  • Australia has grown at an average annual rate of 3.6 per cent for over 15 years, in comparison to the OECD annual average of 2.5 per cent.
  • Wikipedia: Australia
  • By 796 Charlemagne had become master of an empire which stretched from the Atlantic Ocean to the Great Hungarian Plain, and Offa and then Coenwulf were clearly minor figures by comparison.
  • Wikipedia: Offa of Mercia
  • Combat with throwing nets may have occurred on ancient battlefields, but modern experiments and comparisons with modern fishing nets offer the only clues as to how the gladiatorial net was constructed.
  • Wikipedia: Retiarius
  • Despite constant comparisons to the 1994 series, the Devils and Brodeur rewrote history and claimed victory on May 25, 2012, as Henrique scored another series clinching overtime goal in Game 6 to advance the Devils to the Stanley Cup Finals against the Los Angeles Kings.
  • Wikipedia: New Jersey Devils
  • From the 8th to 11th centuries the lower Yangzi Valley experienced modest population growth in comparison to other regions of South China.
  • Wikipedia: Society of the Song Dynasty
  • Furthermore, Armenia had approximately 500 railroad cars of ammunition in comparison to Azerbaijan's 10,000.
  • Wikipedia: Nagorno-Karabakh War
  • Genetic comparisons are generally considered a more accurate method of characterizing the relatedness between species than the comparison of phenotypic characteristics.
  • Wikipedia: Genetics
  • He held two university degrees in comparison to Edward's lack of formal schooling past sixteen, but Edward had written 37 scientific papers in comparison to Marsh's two published works.
  • Wikipedia: Edward Drinker Cope
  • He notes that many religious believers not only believe their religion to be meaningful and true in its own context, but claim that it is true against all other possible beliefs; if the language games analogy is accepted, such a comparison between beliefs is impossible.
  • Wikipedia: Problem of religious language
  • However, comparisons of their attitudes before and after the new evidence showed no significant change, suggesting that the self-reported changes might not be real.
  • Wikipedia: Confirmation bias
  • However, Sproat (2007) believes that the results from the frequency distributions are nothing more than an effect of Zipf's Law, and furthermore that neither rongorongo nor the old texts were representative of the Rapanui language, so that a comparison between them is unlikely to be enlightening.
  • Wikipedia: Decipherment of rongorongo
  • However, the comparison between the two groups has made it possible to correct what are obvious mistakes.
  • Wikipedia: Gregorian chant