connection とは

1. 1 Uつなぐこと，接続，結合
2. 1a C（機械などの）連結［結合］部；（電流の）接触
   • a loose connection
   • 接触不良
3. 2 C（飛行機・列車・バスなどの）連絡，接続，〔しばしば～s〕（列車などの）乗り換え；C連絡列車［飛行機，バス，船］
   • make [miss] connections
   • 乗り換えをする［に遅れる］

   • make a good connection at the airport
   • 空港での飛行機の連絡がいい

   • miss one's [the] connection
   • 連絡便に乗り遅れる
4. 2a C連絡通路［道路，橋］
5. 3 UC（人・コンピュータなどの）つながり，接続，（電話の）連絡，通信
   • an office with a bad telephone connection
   • 電話連絡のうまくとれない事務所

   • I'm afraid we have a bad connection.
   • どうも混線しているようです
6. 4 UC（…との/…の間の）つながり，関係，関連（性）；（社会的な）関係，交渉≪with/between≫
   • the connection between crime and poverty
   • 犯罪と貧困との関連性

   • make a connection
   • 関連性を示す

   • have no connection with that incident
   • その事件とは何の関係もない
7. 4a UC連想；（語・文の）前後関係，脈絡；（思想・表現の）一貫性，連続性
8. 4b UC〔通例～s〕（特に結婚による）親類（関係）；有力な知人，縁故，コネ；得意先，顧客
9. 4c C((米略式))（麻薬の）売人ばいにん；（麻薬の）密売ルート
10. 4d C((歴史上))宗派，教派
    • the Methodist connection
    • メソジスト派

［コーパス］名/形＋connection vs. relation

connection：direct/emotional/strong/tenuous 弱い/spiritual

relation：diplomatic/industrial 労使の/international/race/sexual

◆connection は人・物の間の結びつき，特に直接の結びつきをさす．relation は特に専門的な文脈で用い，人・物の間の関係のうちの一側面に焦点を当てる．

connectionの慣用句・イディオム

1. in connection with A
   • 1 Ａに関連して（in regard to）
   • 2 〈交通機関が〉Ａと連絡［接続］して

1. in this [that] connection
   • これ［それ］に関して；この［その］文脈では