continueの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

continue

• 音節con • tin • ue
• 発音kəntínjuː
• 基本単語レベル

[動]

1. 1 他〈行為・状態などを〉（間断なく）続ける（解説的語義）
   継続［持続］させる，…し続ける≪to do，doing≫；自（…を）続けてする≪with≫
   • continue one's efforts
   • 努力を続ける

   • continue to keep the campus safe
   • 構内の安全を維持する

   • We can't continue living this way.
   • いつまでもこんな生活を続けられない

   • continue with the experiment
   • 実験を続ける
2. 1a 自〔経路表現を伴って〕〈人などが〉移動を続ける（解説的語義）
   （…を）進み続ける；〈道などが〉続く，延びる（on）
   • continue along the street
   • 通りに沿って進む

   • The highway continues (on) ahead for miles.
   • ハイウェーは前方何マイルも延びている
3. 1b 自（場所に）とどまり続ける（解説的語義）
   滞在する；他〈場所に〉とどまらせる，滞在させる；自（地位・役職などに）とどまる，在職する≪at，in≫，（…として）留任する≪as≫；他…を（地位・役職などに）とどまらせる，在職させる≪at，in≫，（…として）留任させる≪as≫
   • continue long in this town
   • この町に長くいる

   • continue in office [at one's post]
   • 在職［在任］する

   • continue as manager
   • 引き続き責任者を務める
4. 1c 他〈物（の長さ）を〉延ばす，延長する
5. 2 自〈行為・状態などが〉（間断なく）続く（解説的語義）
   （…の間）続く≪for≫；（…の）ままである
   • The party continued through the night.
   • パーティーは夜通し続いた

   • The cold weather continued for three weeks.
   • 寒い天気が３週間も続いた

   • Her creativity continued unabated to the end of her life.
   • 彼女の創造力は生涯衰えなかった
6. 3 他〈行為などを〉（中断後に）続ける（解説的語義）
   再開する，〈…することを〉また始める≪to do，doing≫；自（中断後に）続く
   • To be continued.
   • 続く，以下次号

   • He came back and continued to appear in movies.
   • 彼は復帰後また映画出演を始めた
7. 3a 他自（言葉などを）（途切れた後に）続ける（解説的語義）
   続けて言う，（…と）続ける≪that節≫
   • “Well,” he continued.
   • 「さて」と彼は話を続けた
8. 4 他((米))《法律》〈法手続きを〉延期する

［コーパス］名＋continue vs. last

continue：trend/work/price/investigation/economy

last：marriage/battery/session/symptom/reign

◆continue は「（いずれは終わる）物事・状態が終わらないで続く，…し続ける」こと，last は「（一定時間は持続するはずの）状態・行為などが続く，持ちこたえる」ことを表す．

語源

［原義は「共に保つ」→「すべてを一続きのものとする」］

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。