[動]
  1. 1 〈行為・状態などを〉(間断なく)続ける解説的語義
    継続[持続]させる,…し続ける≪to dodoing≫;(…を)続けてする≪with
    • continue one's efforts
    • 努力を続ける
  2. 1a 〔経路表現を伴って〕〈人などが〉移動を続ける解説的語義
    (…を)進み続ける;〈道などが〉続く,延びる(on
  3. 1b (場所に)とどまり続ける解説的語義
    滞在する;〈場所に〉とどまらせる,滞在させる;(地位・役職などに)とどまる,在職する≪atin≫,(…として)留任する≪as≫;…を(地位・役職などに)とどまらせる,在職させる≪atin≫,(…として)留任させる≪as
    • continue as manager
    • 引き続き責任者を務める
  4. 1c 〈物(の長さ)を〉延ばす,延長する
  5. 2 〈行為・状態などが〉(間断なく)続く解説的語義
    (…の間)続く≪for≫;(…の)ままである
  6. 3 〈行為などを〉(中断後に)続ける解説的語義
    再開する,〈…することを〉また始める≪to dodoing≫;(中断後に)続く
  7. 3a (言葉などを)(途切れた後に)続ける解説的語義
    続けて言う,(…と)続ける≪that節≫
  8. 4 ((米))《法律》〈法手続きを〉延期する
  9. [コーパス]continue vs. last
    continuetrend/work/price/investigation/economy
    lastmarriage/battery/session/symptom/reign
    ◆continue は「(いずれは終わる)物事・状態が終わらないで続く,…し続ける」こと,last は「(一定時間は持続するはずの)状態・行為などが続く,持ちこたえる」ことを表す.
語源
[原義は「共に保つ」→「すべてを一続きのものとする」]