coverの主な意味

◆「全体をおおう」は範囲・責任などが「全体に及ぶ」ことでもあり,出費・欠員などの穴を「埋める」ことも意味する.

━━[動]
  1. 1 〈人・物を〉おおう解説的語義
    …に(…を)かぶせる,…を(…で)包む,上張りする,ふたをする;〈身体に〉(衣服を)まとう,〈頭に〉(帽子を)かぶせる;〈傷・穴などを〉(…で)おおう(up)≪within
  2. 1a …に(…を)塗る,…を(…で)いっぱいにする≪with
  3. 1b 〈感情などを〉おおい隠す(hide)(up
    • cover (up) one's error
    • 失敗を隠す
  4. 1c 〔受身形で〕〈顔・表情などに〉(栄光・恥辱などを)全面に表す,…を(感情などで)満たす;〔cover oneself〕(…を)一身に受ける[表す]≪with
  5. 1d 〈雄が〉〈雌に〉交尾する;〈雌鶏が〉〈卵・ひなを〉抱く
  6. 2 〈物・事を〉(扱う)範囲に含む解説的語義
    〈範囲が〉…に及ぶ,〈ニュース・論文などが〉…を扱う;〈規則・法律が〉…に適用される;〈地域を〉警戒する;〈外交員などが〉〈ある地域を〉担当する
    • This law covers cases of fraud.
    • この法律は詐欺行為に適用される
  7. 2a 〈ある距離・土地を〉行く,進む,旅する,踏破する
  8. 2b 〈大事件・重要問題を〉(責任範囲として)担当する解説的語義
    受け持つ,取材する,の記事を取る;〈ニュースなどを〉(詳細に)報道する,放送する
    • She covers Wall Street.
    • 彼女は金融市場の取材を担当している
  9. 2c 〈標的などを〉(銃などの)射程範囲に置く解説的語義
    〈砲・とりでなどが〉〈目標を〉射程内におさめる;〈兵士・船などを〉援護(射撃)する
  10. 2d 《スポーツ》〈相手(の攻撃)を〉(防御網でおおって)防ぐ,〈相手を〉マークする;〈守備範囲・ゴールを〉守る
  11. 3 〈料金・費用などを〉まかなう解説的語義
    〈出費・損失など(の穴)を〉埋める,負担する;(…に対して/…するのに)保険をかける≪againstfor/to do
    • cover medical expenses
    • 医療費を負担する
  12. 3a 〈担当(者)の〉代理をする;((略式))(人の)代理をする,身代わりをする;(他人の)不正行為をかばう≪for≫;《音楽》〈他人の曲を〉新たにレコーディングする,カバーする
  13. 4 《トランプ》(前に出たカードよりも)上位のカードを出す;〈相手と同額の〉金を(賭けなどで)出す;〈相手の〉条件を認める

coverの慣用句・イディオム

  1. cover in
    • 1 〈家に〉屋根[おおい]をつける
    • 2 〈墓・穴などを〉埋める,ふさぐ
  1. cover over
    • …を(物で)すっぽりおおう,ふさぐ≪with
  1. cover up
    • 1 ((略式))〈人・物を〉(物で)隠す,くるむ;(コート・毛布などで)身をくるむ≪with≫;〔cover oneself up〕(コート・毛布などで)身を包む,服を着込む
    • 2 〈真相を〉秘密にしておく,隠す(conceal);(人を)かばって真相を隠す≪for
    • 3 《ボクシング》ガードを固める
━━[名]
  1. 1 Cおおう物,カバー;ふた;(本の)表紙(◆日本語の本のカバーは jacket);〔the ~s〕(ベッドの上にかける)寝具
    • chairs under covers
    • カバーをかけたいす
    • read a book from cover to cover
    • 本を通読する,始めから終わりまで読む
  2. 1a CU封筒;帯封
    • under plain cover
    • 宛名だけを書いた封筒で
  3. 1b U《生態》(地表をおおう)植生,被度(◇ある植物の種が地表面をおおっている度合い);(空・地面をおおう)雲,雪,霧
  4. 2 UC保護(物);隠すこと;《軍事》援護;遮蔽しゃへい(物);(見えないように)さえぎるもの;U(野獣・猟鳥の)隠れ場;(一般に)隠れ場所;避難場所
    • He looked around him for cover.
    • 隠れる所はないかと辺りを見回した
    • beat cover
    • (獲物を求めて)隠れ場を打って回る
  5. 2a U口実,見せかけ,ふり;〔a ~〕(不正行為の)偽装,隠れみの≪for≫;〔単数形で〕(スパイの)偽りの身元
  6. 3 C《金融》保証金;U((英))(…に対する)保険≪againstfor≫;(保険の)補償範囲
  7. 3a C(人の)代役≪for≫;《音楽》カバー曲(cover version
  8. 4 C(食卓上の)1人前の食器;Ucover charge

coverの慣用句・イディオム

  1. blow A's cover
    • A(人)の正体をばらす
  1. break cover
    • (動物などが)隠れていた場所[物陰,草むら]から飛び出す
  1. take cover
    • 隠れる,避難する;《軍事》(地の利を活かして)隠れる
  1. under cover
    • 1 (物に)隠れて≪of≫,屋根の下で,援護されて;内密に;(…している)ふりをして≪of doing≫,変装して
    • 2 封筒[封書]で
語源
[原義は「完全におおう」]

coverの派生語

  1. coverable
  2. coverer