crowd とは

1. 1 〔単複両扱い〕人の群れ（解説的語義）
   群衆，多数の人々，人混み，（デモなどの）参加者；（スポーツ観戦などの）観衆，観客，見物人，聴衆
   • a holiday crowd
   • 休日の人込み

   • large [huge] crowds in a park
   • 公園の雑踏

   • a football crowd
   • サッカーの観客

   • The crowd was [were] stirred.
   • 群集は興奮した
2. 1a 〔the ～〕大衆，庶民，普通の人々
   • follow [go with] the crowd
   • 大勢にしたがう

   • stand out from [in] the crowd
   • 抜きん出る，目立つ

   • be one of the crowd
   • 人並みである
3. 1b ((略式・しばしばけなして))仲間，連中，連れ；徒党
   • the usual crowd
   • いつもの連中

   • get in with the wrong crowd
   • 悪い仲間とつきあう
4. 2 物の群れ（解説的語義）
   同種の物の集まり，多数（の…）≪of≫
   • crowds of anchored boats
   • 投錨している多数の船

crowdの慣用句・イディオム

1. draw a crowd
   • 大入りになる，盛況になる

1. 1 他〈人・物が〉〈場所に〉群がる，詰め［押し］かける；〈場所を〉（物・人で）ぎゅうぎゅう詰めにする≪with≫
   • Young people crowded the streets.
   • 若者が通りに群がった

   • The place is crowded with people.
   • そこは人でいっぱいだ
2. 1a 他〈人・物を〉（場所に）詰め［押し］込む≪in，into，on，onto≫
   • crowd things into a pile
   • 物を積み上げる
3. 1b 自〈人が〉群がる，詰め寄る；（…に）押し寄せる≪into≫
   • crowd round
   • たむろする，集まる

   • crowd around a person
   • 人を取り巻く

   • Shoppers crowded into shops.
   • 客が店になだれ込んだ
4. 2 他〈考え・感情などが〉〈心・頭を〉満たす，いっぱいにする；〈心・頭などを〉（考えなどで）満たす≪with≫
   • Thousands of emotions crowded my mind.
   • 千々の思いが頭の中に流れ込んできた

   • My head is crowded with ideas.
   • アイデアで頭がはちきれそう
5. 2a 自〈考え・感情などが〉（…の）頭をいっぱいにする（in）≪on≫
   • Doubt and worry crowded in on him.
   • 彼は疑念と不安に駆られた
6. 3 他〈人が〉〈人を〉（雑踏で）強く押す，圧迫する
   • They crowded one another for a better view.
   • 野次馬がよりよく見えるように押し合った
7. 3a 他((特に米))〈人に〉（物などを）うるさくせがむ，せっつく≪for≫，（…するように）せき立てる≪to do≫
   • crowd a person for answers
   • 返事をせかす

   • They crowded me to tell stories about it.
   • 彼らはその話をしろと食い下がった

crowdの慣用句・イディオム

1. crowd out
   • 他〈人・物などを〉（…から）追い出す，一掃する≪of≫

語源

［原義は「押す」］