[名]
  1. 1 C(窓などの)カーテン,(部屋などの)間仕切り,すだれ;((米))ブラインド
    • a curtain rail [ring]
    • カーテンレール[リング]
  2. 2 〔通例the ~〕(舞台の)幕,どんちょう;U開演(時間),終演(時間);C幕切れの効果;=curtain call
    • the curtain rises [goes up, falls, drops]
    • 幕が開く[上がる,降りる,閉じる]
  3. 3 C(幕のように)さえぎるもの,(一面を)おおうもの
  4. 3a C障壁,障害,壁;〔the C-〕=Iron Curtain
  5. 4 〔~s〕((略式))(人にとっての)一巻の終わり,最期≪for
    • It's curtains for me.
    • これで一巻の終わりだ

curtainの慣用句・イディオム

  1. behind the curtain(s)
    • 陰で,こっそり,秘密裏に
  1. bring down the curtain [the curtain down] on A
    • Aを終わりにする
  1. draw the curtain on [over] A
    • 1 A(活動・話など)を終わりにする,打ち切る
    • 2 Aを隠す,秘密にしておく
  1. lift [raise] the curtain on A
    • 1 A(活動・話など)を始める
    • 2 Aを公表する;A(秘密)を明かす
  1. raise [drop] the curtain
    • 1 幕を上げる[降ろす]
    • 2 活動を始める[終える]
  1. the curtain falls [comes down] on A
    • Aが終わる,Aに幕を下ろす
━━[動]…にカーテンをつける,…をカーテン[幕]で仕切る(off);…を隠す
語源
[原義は「小さな中庭」]