[名]
  1. 1 UC夜明け,あけぼの,暁(daybreak
    • at dawn
    • 夜明けに
    • in the [a] gray [pale, summer] dawn
    • 薄暗い[ぼんやりした,夏の]夜明けに(◆修飾語を伴うと前置詞はin)
    • until dawn
    • 夜明けまで
  2. 2 〔the ~〕((形式))(時代・歴史などの)夜明け,始まり,幕開け≪of
  3. 3 〔a [the] ~〕((形式))明らかになること,理解,悟り≪of
━━[動]
  1. 1 夜が明ける,〈新たな日・朝が〉始まる;〔補語を伴って〕夜明けが…である
    • as [when] day(light) dawned
    • 夜明けに
  2. 2 ((形式))〈時代・歴史などが〉始まる;〈感情・表情などが〉現れ始める
    • A new era is dawning [has dawned].
    • 新時代が始まりつつある[始まっている]
  3. 3 ((形式))〈事が〉(人に)わかり始める≪on≫;〈理解などが〉生じ始める