小学館ランダムハウス英和大辞典の「disaster」の意味

disaster

• 音節dis • as • ter
• 発音dizǽstər，-zɑ'ːs-|-zɑ'ːs-
• 大学入試レベル

[名詞]

1. 1 (大規模で突発的な)天災，災害，災難，惨事，禍事まがごと；(事業の失敗のような)思い掛けない［大きな］不幸，大変な不運
   • a natural disaster
   • 天災

   • an agricultural disaster
   • 農林災害

   • disaster science
   • 災害科学

   • disaster prevention forest
   • 防災林

   • lead to disaster
   • 非常な災いとなる.

類語

disaster 不注意，怠慢，判断の誤りなどや，暴風・洪水などの自然力が原因となるもの.

calamity 個人的または一般的な大きな不幸を意味し，それによって生じる悲しみを強調する；文語的

• the calamity of losing a dear child
• 愛児を失うという悲運.

catastrophe 特に個人の状況または社会の情勢の悲劇的結末について言い，破壊やかけがえのない損失に力点がある

• the catastrophe of a defeat in battle
• 敗戦という破局.

cataclysm 物理的には地殻の激変を意味するが，一般に社会的な大変動をいう

• a cataclysm that turned his life in a new direction
• 彼の人生航路を新しい方向に転じた一大異変.

2. 2 完全な失敗，失敗作；どうにもならない人，駄目人間
   • The movie will be an unmitigated disaster.
   • その映画は完全な失敗作になるだろう.
3. 3 ((廃)) (星・天体の)不吉な相，凶兆.

作品名

［美術］The Disasters of War『戦争の惨禍』Goya の版画集(1810-20).

語源

1591.＜中期フランス語 desastre＜イタリア語 disastro=dis- DIS-¹+astro 星(＜ラテン語 astrum＜ギリシャ語 ástron)；もとはイタリア語 disastrato「悪い星の下に生まれた」からの逆成