divide とは

1. 1 他…を（部分に）分ける（解説的語義）
   〈物・組織などを〉分割する，（…に）分ける（up）≪into，in≫；自（…に）分かれる≪into，in≫
   • divide it in half [two]
   • 半分［２つ］に分ける

   • Administratively, the country is divided into counties.
   • 行政上，この国は州に分けられている

［コーパス］divide⇔division

• liberals and conservatives are clearly divided
• →a [the] clear division between [of] liberals and conservatives

◆元の主語を前置詞の目的語で示す．

2. 1a 他〈道路・川などが〉…を隔てる，分界する，…と（…を）分ける，分離する，…の境をなす（off）≪from，and≫；自分岐する
   • a river dividing the two towns
   • ２つの町の境界をなす川

   • A gulf divided him from [and] them.
   • 彼と彼らの間には越えられない溝があった

   • Go left where the road divides.
   • 道が分かれるところで左へ行きなさい
3. 2 他（…を）…と分裂させる，引き離す≪from≫；〈人・意見・感情などを〉分裂させる；〈人の〉仲を裂く
   • The peace issue divided the country.
   • 平和問題でその国の人々の意見は分かれた

   • United we stand, divided we fall.
   • ((諺))団結すれば栄え，分裂すれば倒れる
4. 3 他〈物を〉分け与える（解説的語義）
   （…の間で）分配する，〈時間などを〉（…と…に）配分する，割りふる（out，up）≪among，between≫；（人と）分ける≪with≫；〈定規などに〉等間隔の目盛りをつける；自等しく分配する，分け合う
   • divide a cake between two children
   • ケーキを子ども２人に分けてやる

   • We divided ten dollars among the five of us.
   • １０ドルを私たち５人で分けた

   • divide one's time between housework and a part-time job
   • 自分の時間を家事とパートの仕事にふり分ける

   • Let's divide equally.
   • みんなで等分しよう
5. 4 他〈数を〉（数で）割る，等分する≪by≫；自割り算をする
   • 12 divided by 2 equals 6.
   • １２割る２は６

   • Divide 14 into 42. ＝Divide 42 by 14.
   • ４２を１４で割れ

   • 4 divides into 8, 2 times. ＝8 divides by 4, 2 times.
   • ８割る４は２
6. 4a 他…を割り切る；自（…で）割り切れる≪by≫
   • 8 divides 24.
   • ２４は８で割り切れる

   • 8 divides by 4.
   • ８は４で割り切れる
7. 5 他…を（…に）分類する；自〈物などが〉種類に分かれる≪into≫
8. 5a ((英))他〈議会・委員会などを〉（…について）賛否の二派に分ける≪on，over，about≫；自（…の）賛否を採決する≪on≫
   • Divide!
   • 採決

divideの慣用句・イディオム

1. divide and rule
   • 分割し統治する

1. 1 分割；分裂；分配
   • divide and rule
   • 分割統治
2. 2 ((特に米))分水界；分水嶺れい
3. 3 （…間の）境界線，分かれ目≪between≫

語源

［原義は「分離する」］