a dream come true
かなった長年の夢
beyond one's (wildest) dreams
夢想だにしない,信じられないほどすばらしい
in one's wildest dreams
〔否定文で〕予想をはるかに超えて,夢にも(…ない)
in your dreams
((略式))せいぜい夢でも見ていろ
like a dream
((主に略式))非常にうまく[好調に]
dream away
(他)〈時間・一生などを〉夢のように[うかうかと]過ごす
dream on
(自)〔命令文で〕((英略式))ばかなことを言うな,まさか
dream up
(他) 1 …を考案[発明]する 2 ((略式))〈くだらない事を〉妄想する