[形](-ti・er;-ti・est)
  1. 1 〈容器が〉からの解説的語義
    空いている([連語] empty+container/case/jar/tin/glass
    • empty cupboards
    • からの食器棚;食糧の欠乏
  2. 1a 〈場所・空間などが〉からの解説的語義
    〈部屋・建物が〉からっぽ[空き家]の,〈空間・土地が〉あいている,荒涼とした,〈通りが〉人通りのない,車が走ってない,〈乗り物が〉荷物[乗客]を積んでない,〈テーブルなどが〉空いている,〈腹・頭などが〉からっぽの([連語] empty+:〔空間〕building/space/site/field/place/land;〔席など〕seat/chair/bed/desk;〔乗り物〕vessel/car/train/boat;〔身体〕stomach/hand/belly/head
    • an empty page
    • 白紙のページ
    • I really feel empty.
    • ほんとに腹ぺこだ;実にむなしい
    • The bus arrived empty.
    • バスはからで到着した
    • He returned empty.
    • 彼は手ぶらで戻った
  3. [類語]
    empty 〈容器などが〉(中に)何もない,〈場所などが〉だれもいない.
    bare 〈部屋・戸棚などが〉からっぽの.
    hollow 〈木・壁などが〉中が空洞の.
    blank 〈紙・コンピュータの画面が〉文字などが何もない,〈テープ・ディスクなどが〉何も記録[保存]されていない.
    vacant 〈部屋・建物などが〉空いてい(てだれかが使用可能であ)る.
    free 〈座席・部屋などが〉(使う人がいなくて)空いている.
    deserted 〈場所・通りなどが〉人け[人通り]がなくなった.
    unoccupied 〈家・部屋などが〉(一時的に)だれも住んで[使って]いない.
  4. 2 〔通例限定〕〈心・言葉などが〉からっぽの解説的語義
    ,中身[実質]のない,〈人生・人(の心)などが〉むなしい,〈表情が〉うつろな,〈約束などが〉実効性のない([連語] empty+:〔言葉〕rhetoric/phrase/silence;〔表情・感情〕eye/feeling/gesture/expression;〔時間〕life/hour/time
    • empty promises
    • から約束
    • empty days
    • 無為に過ごす日々
    • empty calories
    • (栄養がほとんどない)カロリーのみの食品(◇ジャンクフードなど)
    • come up empty
    • から振り[むだ骨]になる
    • Life is empty.
    • 人生はむなしい
  5. 3 (…が)ない,(…を)欠いている≪of
  6. 4 《数学》〈集合が〉空くうの(null
━━[動](-tied;~・ing)
  1. 1 〈入れ物を〉からにする,〈入れ物の〉(…を)出してからにする≪of≫;〈入れ物・びんなどが〉からになる,空く(out
    • empty a bottle
    • びんを飲み干す[の中身を流し出す]
    • The tank empties out in ten minutes.
    • タンクは10分でからになる
  2. 1a 〈中身を〉(入れ物から)取り出す(out)≪fromout of≫,(…に)あける,注ぐ≪intoontoover≫;〈中身が〉(…に)出る,移される,〈川などが〉(より大きな水域に)注ぐ(out)≪intoontoover
  3. 2 〈場所を〉無人にする;〈人などが〉(…に)出る(out)≪into≫;〈場所が〉人がいなくなる,がらんとする
    • Unseasonably cool weather emptied the beaches.
    • 季節はずれの寒さで海辺にはだれもいなかった
    • The streets began to empty.
    • 道から人がいなくなり始めた
  4. 2a 〈場所から〉人々を避難させる
  5. 3 〈心などを〉からっぽにする,〈心情などを〉吐露する,〈主張・言葉などを〉無内容にする≪of
━━[名]-ties)C〔通例-ties〕((略式))空き缶[びん,箱];空車

emptyの慣用句・イディオム

  1. run on empty
    • 1 うまくいかない,低空飛行のままだ
    • 2 (資金などが)底をついている,火の車だ
語源
[原義は「暇の」→「あいている」]

emptyの派生語

  1. emptily