[形]
  1. 1 【必要十分】(必要な程度に)十分な,(…(するの)に)足りる程度の≪for/to do
    • We have enough time [time enough].
    • 十分時間がある(◆enoughの後置は通例((やや古)))
  2. 2 【なんとか十分】(なんとか満足できる程度には)十分な,(…(するの)に)ようやく足りる程度の≪for/to do
  3. 3 【もう十分】〈よくないことなどが〉(要らないほど)十分な,もうたくさんな(くらい)
    • I've had enough problems.
    • 苦労はもうたくさんだ
    • That's enough.
    • ((略式))いいかげんにしなさい
  4. [語法]
    (1) 名詞が無冠詞で形容詞的に用いられた場合は enough は名詞のあとに置く
    (2) take care of, pay attention to などの慣用句では enough は名詞の前につける
    (3) enough は主に量に用いるのに対し,sufficient は度合いに用いる
    [類語]
    enough (必要な程度に;なんとか満足できる程度には;要らないほど)十分な.
    ample (必要以上に)十分な,あり余るほど.
    sufficient ((形式))(ある特定の目的に)十分な.
    adequate ((形式))(ある特定の目的に)十分(適切)な.
━━[代]
  1. 1 【必要十分】(必要な程度の)十分≪forto do
  2. 2 【なんとか十分】(なんとか満足できる程度の)十分≪forto do
  3. 3 【もう十分】(要らないほどの)十分
    • Enough already.
    • ((米略式))もういいかげんにしてくれ
    • Enough of this folly!
    • こんなばかなことはもうやめろ
    • Enough is enough!
    • ((略式))もううんざりだ
    • Enough said.
    • ((略式))それだけ聞けば十分だ

enoughの慣用句・イディオム

  1. enough and to spare
    • あり余るほど(の)
  1. have enough to do
    • …するのがやっとである,非常に苦労して…する
  1. have had enough
    • (…は)もうたくさん[うんざり]だ≪of
  1. not nearly [nowhere near] enough
━━[副]
  1. 1 【必要十分】(必要な程度に)十分に≪forto do
    • Life isn't long enough for love and art.
    • 恋も芸術もというほど人生は長くない(◆形容詞・副詞を修飾するときは後置)
  2. 2 【なんとか十分】(なんとか満足できる程度には)十分に≪forto do
    • This is good enough.
    • これで結構です(◆「十分によい」という意味ではない)
  3. 3 【もう十分】(要らないほど)十分に
    • Answering these questions is difficult enough.
    • これらの質問に答えるだけでも大変だ(というのにまだ他にも大変なことがある)

enoughの慣用句・イディオム

  1. cannot do enough
    • どんなに…しても足りない
      • I can't praise him enough.
      • どんなに彼をほめてもほめ足りない
  1. enough for anything
    • 〔形容詞を後置修飾して〕ほんとうに,大変
  1. near enough
    • ((英略式))ほとんど(nearly
  1. not ... half enough
    • いくら…しても足りない
━━[間]もう十分だ,もうたくさんだ,もういい