evidence とは

1. 1 （…の/…する/…という）証拠，根拠，証明≪of，for/to do/that節≫
   • reliable [anecdotal] evidence
   • 確かな証拠［事例証拠］

   • a strong piece of evidence
   • 強力な証拠

   • There is not enough evidence to decide the matter.
   • その問題について決定を下すだけの十分な根拠がない

   • The police have hard evidence 「that he is the thief [of his being the thief].
   • 警察は彼がどろぼうだという確証を握っている
2. 1a 《法律》（法廷に提出された）証拠（物件），証言
   • the evidence for [against] the accused
   • 被告人に有利［不利］な証拠

   • give evidence
   • 証言する

   • call a person in evidence
   • 証人として召喚する
3. 2 （…を）明白に示すもの；（…の/…という）しるし，徴候，形跡≪of/that節≫
   • evidence of peace and prosperity
   • 平和と繁栄のしるし

   • give [bear, show] evidence of ...
   • …の形跡を示す

   • The test results are clear evidence of the student's ability.
   • その学生の能力は試験の結果に歴然と表れている
4. 3 〔通例the ～〕((米俗))酒（類）

evidenceの慣用句・イディオム

1. in evidence
   • 1 ((形式))目立って，はっきり見えて
   • 2 証拠［証人］として（⇒名1a）

1. on the evidence of A
   • Ａを証拠として

1. turn State's evidence＝((英))turn Queen's [King's] evidence
   • （共犯者が検察側の証人となり）相棒に不利な証言をする；相棒を裏切る

1. 1 …を明白にする，…を明示する；…の証拠となる
   • evidence one's approval
   • 賛意を明示する

   • as evidenced by ...
   • …から明らかなように
2. 2 …を立証する，…を証言する